Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais attention,
mais attention,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mais, attention.
but do be careful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais attention.
but be careful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
mais attention!
but beware!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
mais attention!...
but watch...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais attention, ne soyons pas dupes.
but beware, let us make no mistake.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mais attention, pollutron rôde…
but be careful, pollutron is roaming…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais attention aux déformations !
but beware of distortions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais attention aux faux espoirs
but we must beware of arousing false hopes!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais attention aux faux espoirs.
but we must be careful not to raise false hopes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mais attention à la surpêche !
beware of overexploitation !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais attention à l’adversaire.
but, they should be wary of their opponents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gendron: oui, mais attention, attention.
gendron: yes, but watch out, watch out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" mais attention, avertit m. lingenfelter.
"but don't kid yourself," says dwain lingenfelter, chairman and chief executive officer of the canada-arab business council (cabc).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais attention au lifting trop prononcé.
but watch out for a too conspicuous facelift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais attention au choix des couleurs!
but be careful what colours you choose!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais attention, quelques exceptions... (anglais)
but be careful, there are some exceptions...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais, attention, la double imposition est prohibée.
but the case law of the european court is helping to unify the community market by exposing protectionist measures:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'adhère à ses déclarations, mais attention !
i agree with what he said, but we must be careful.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
« mais attention au large aux cétacés ! ».
attention
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: