Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comment ne pas l'aimer ?
he cannot help it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment ne pas l’aimer?
dishes.what's not to love?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment ne pas aimer ce quartier?
how can one not love this neighborhood?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas aimer
care nothing for
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais comment ne pas regarder ?!
mais comment ne pas regarder ?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais comment aimeras-tu sans craindre de ne pas aimer?
fear. listen, you sinners, and any of you not yet so, that you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais comment ne pas s’intoxiquer?
but how do you avoid getting poisoned?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais comment ne pas être en colère,
well how can you not be angry knowing that one in four
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment peut-on ne pas aimer un tel seigneur?
how can you not love such a lord?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais, comment
but how
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Referenz:
mais comment?
but what?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-- mais comment?
"but how?" "listen!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais comment ne pas évoquer le drame syrien?
but we must mention the syrian tragedy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dites-moi, comment, mais comment, peut-on ne pas aimer cette ville ?
tell me, how, how? can one not love this city?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment ne pas aimer une petite puce si craquante, c'est une merveille, bravo !!!
comment ne pas aimer une petite puce si craquante, c'est une merveille, bravo !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais comment ne pas observer l' extrême faiblesse des résultats de ces coordinations?
but who can fail to observe the extremely poor results of this coordination?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mais comment ne pas rappeler, dans ce contexte, le pape jean-paul ii?
and how can we not recali pope john paul ii?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais comment peut-on aimer quelqu’un qu’on ne connaît pas?
but how could she love one that she did not know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais comment ne pas voir dans ce rapport de compromis une compromission à l' égard du service postal?
but how can we not see this compromise report as a compromise on the postal service itself?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mais comment ne pas reconnaître qu’il s’agit au fond d’un problème de démocratie?
but, how can we deny that in the end it is a problem of democracy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: