Sie suchten nach: mais comment ne pas t'aimer (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

mais comment ne pas t'aimer

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

comment ne pas l'aimer ?

Englisch

he cannot help it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comment ne pas l’aimer?

Englisch

dishes.what's not to love?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comment ne pas aimer ce quartier?

Englisch

how can one not love this neighborhood?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ne pas aimer

Englisch

care nothing for

Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment ne pas regarder ?!

Englisch

mais comment ne pas regarder ?!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment aimeras-tu sans craindre de ne pas aimer?

Englisch

fear. listen, you sinners, and any of you not yet so, that you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment ne pas s’intoxiquer?

Englisch

but how do you avoid getting poisoned?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment ne pas être en colère,

Englisch

well how can you not be angry knowing that one in four

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

comment peut-on ne pas aimer un tel seigneur?

Englisch

how can you not love such a lord?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais, comment

Englisch

but how

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment?

Englisch

but what?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

-- mais comment?

Englisch

"but how?" "listen!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

mais comment ne pas évoquer le drame syrien?

Englisch

but we must mention the syrian tragedy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dites-moi, comment, mais comment, peut-on ne pas aimer cette ville ?

Englisch

tell me, how, how? can one not love this city?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

comment ne pas aimer une petite puce si craquante, c'est une merveille, bravo !!!

Englisch

comment ne pas aimer une petite puce si craquante, c'est une merveille, bravo !!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment ne pas observer l' extrême faiblesse des résultats de ces coordinations?

Englisch

but who can fail to observe the extremely poor results of this coordination?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment ne pas rappeler, dans ce contexte, le pape jean-paul ii?

Englisch

and how can we not recali pope john paul ii?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment peut-on aimer quelqu’un qu’on ne connaît pas?

Englisch

but how could she love one that she did not know?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment ne pas voir dans ce rapport de compromis une compromission à l' égard du service postal?

Englisch

but how can we not see this compromise report as a compromise on the postal service itself?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais comment ne pas reconnaître qu’il s’agit au fond d’un problème de démocratie?

Englisch

but, how can we deny that in the end it is a problem of democracy?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,653,136 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK