Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais dans la
meantime, the network is shuffling everything around as utf-8, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans la nature
back to nature
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans la pratique?
butwould it work in practice?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans
would have there, but it certainly would not fit many people's beliefs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. mais dans la lumière
2. mais dans la lumière
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans une
it is, however, beyond doubt that in a financially integrated europe, attempts at new and better regulation will be effective only if such reforms are not limited to the national level.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans c...
however, some situat...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans la plu tions présentées.
but it businesses compared to manufacturing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans la vie réelle, justement.
but that is precisely the point, in real life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mutex, mais dans
in this case, it may simply mean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans un pot ???
that would be great, huh?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas sur papier, mais dans la pratique.
and not on paper, but out there in the real world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la première liu mais dans la mémoire
in the first liu and being stored
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais dans la pratique, le problème subsiste.
in practice, however, the problems persisted.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais, dans la réalité, ça ne fonctionne pas.
but in reality they do not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mais dans la démocratie argentine, ce fut impossible.
but in argentina's democracy, this was impossible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"j’ai longtemps attendu mais dans la joie.
"i have waited for a long time but with great happiness anyway.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais dans quels domaines?
but in what fields?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des femmes sont également détenues, mais dans la cour.
they are held in the courtyard of the holding centre.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos 25 pays sont unis, mais «dans la diversité».
our 25 countries are united – but ‘in diversity’.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: