Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais a ce moment la je n’avais pas un copain
and he did this and he did that
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais a ce moment là je n’avais pas un copain
because he adored me
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais a very moment la je n’avais un copain
they are dirty, people, you know
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais a ce moment là he n’avais pas un copain
he kicked me ou
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je n’avais pas un rouge liard.
rabbi elba is not responsible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment la politique du consommateur n'existe pas dans la ce.
at the moment there is no consumer policy in the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À ce moment-là, je n'avais pas le temps de discuter avec la police.
at that time i did not have time to discuss anything with the police.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment, la foule s'ébranla.
just at this moment the crowd began to move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et en ce moment, la magie s'appelle
this performance is given in french
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment, la réponse est négative.
growth needs to be recreated not only to halt unemployment, which is assuming alarming proportions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment la réaction suivante a lieu.
at this point the following reaction takes place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela m'était très sensible. je n'avais pas un tempérament de lutteur.
i was very sensitive to all this. i didn’t have the temperament of a fighter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment la circulation est rétabli complètement.
this morning the situation is 100% back to normal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après la wts, je n’avais pas un gros moral, mais je me suis vite remobilisé.
after the wts, i did not have great morale, but i rallied very quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment la cérémonie proprement dite serait complète.
at this point the ceremony proper would be complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment, la réponse, c'est qu'il s'agit d'un sujet de débat.
the response to a question right now at this time is debate.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emule n'est pas mis à jour régulièrement, mais en ce moment, la fréquence varie entre 1 et 3 mois. ceci n'est pas garanti.
emule is not updated regularly, but at the moment the frequencies are between 1 and 3 months. don't take this for guaranteed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaucoup d'activités animent en ce moment la scène commerciale internationale.
the department promoted canadian agricultural interests through representations at the us political and administrative levels.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment, la situation de l'économie espagnole est réellement positive.
at the present time, spain's economy is in relatively good shape.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
la commission étudie en ce moment la question de l'insolvabilité des compagnies aériennes.
however, as my colleague mr mandelson has pointed out, under the agreement in the wto, member states throughout the union have had ten years to prepare for this.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: