Sie suchten nach: mais il ny a rien a voir (Französisch - Englisch)

mais il n'y a rien à voir
a little bit, madam

ceci n'a rien a voir.
this is not possible.

il ny a pas dalternative.
there is no alternative to this.

cela n’a rien a voir avec le projet de loi.
that has nothing to do with this bill.

les grottes de bezeklik: l'environnement est joli, mais il n'y a rien a voir.
the bezeklik grottoes: nice environement, but there is nothing there.

il ny a ni gagnants ni perdants.
there are no winners or losers.

ils n’ont strictement rien a voir !!
ils n’ont strictement rien a voir !!

cela n’a rien a voir avec ´ ´ des renseignements personnels.
it has nothing to do with personal information.

cet accord n’a rien a voir avec le libre-echange.
this deal does not reflect free trade.

je n’ai rien a voir avec ces contrats.
i have nothing to do with these contracts.

il ny ‘a aucun doute (malheureusement) que paul a raison.
there is no doubt paul is right (unfortunately).

il ny a pas de chaise dans la sale de classe
there is no student in the classroom

c'est une évolution normale et ça n'a rien a voir avec linux
it's a normal development, has nothing to do with linux

et il ny a pas assez dunion dans cette union.
and there is not enough union in this union.

il ny a pas de bonne ni de mauvaise réponse.
there is no correct or wrong answer.

le sondage dont il est question n’a rien a voir ` avec le programme electoral ou politique du gouvernement.
the survey in question had nothing to do with the electoral or political platform of the government.

cela n'a rien a voir avoir une bonne organisation de la coupe du monde."
it has nothing to do with the successful hosting of the world cup."

cela n’a rien a voir avec la question de savoir si les ` enfants sont des accessoires.
it has nothing to do with whether children are accessories.

celui dont nous parlons n’a rien a voir avec l’election ` ´ des senateurs.
this bill has nothing to do with the election of senators.

il ny a que quelques marques de vêtements que jachète pour moi-même
there are only a few clothing brands that i will consider buying for myself