Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“j'ai vraiment envie de leur.
“i really envy them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai vraiment envie de te voir.
i really want to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai très envie de le voir.
i want to see him very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai vraiment envie de regarder un film
particullarly
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai très envie de la revoir.
i am dying to see her again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai vraiment envie de travailler sur ce projet.
i am really keen to start working on this project.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai vraiment envie de faire toujours mieux.
i want to just get better and better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai vraiment envie de commencer à travailler à ce projet.
i am really keen to start working on this project.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j’ai toujours très envie de répondre.
and i always really want to get back to them, because this question really touches me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas très envie de danser.
i don't feel much like dancing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
façons courantes de dire "j ai vraiment envie de te connaitre"
common sayings for "i really want to get to know you"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j’ai vraiment envie de retourner dans la silicon valley plus tard.
i definitely want to return to silicon valley later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est là que je ne marche plus et que j'ai vraiment envie de me fâcher !
that's where i'm hurt !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoir très envie de faire
be keen to do
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux vraiment vous écrire du tout./j'ai vraiment envie de vous écrire à tous.
i really want to write to you at all.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
« il a très envie de jouer.
"he's really wants to play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a l’âge que j’ai, j’ai vraiment envie de partager et de donner.
you have to do things for yourself because, at my age, i really want to share and give to others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais j'ai vu l'état de la protection à tadoba, et c'est vraiment très pauvre.
but i saw the state of protection with tadoba, and it is really very poor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j’ai vraiment très mal à la poitrine aujourd’hui
and i'm really having some bad chest pain today
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai très envie de rejouer à gerland, d’apporter à l’équipe ».
i can't wait to get back to the stade de gerland and bring something to the team."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung