Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais je n' ai pas d' illusions.
i have no illusions, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mais je n'ai pas pu.
but i couldn’t do it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je n'ai pas envie
but i don't wish
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je n'ai pas réussi.
however, i did not succeed in this venture.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je n'ai pas gagné?!
but i didn't win?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je n’ai pas crié.
but i didn’t shout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je n'ai pas besoin de
but i don't need to
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je n'ai pas bien cherché...
but i have not done a lot of testing ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je n'ai pas encore terminé.
yes, there were, but i haven't finished yet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fogg, mais je n'ai pas l'honneur...
"but i have not the honour--"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais je n'ai pas de chiens maintenant
but i don't have any dogs now
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je n'ai pas de préférence spéciale.
but i don't have a special preference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je n' ai pas le temps d' aborder ce point.
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais je n'ai pas l'intention de renoncer.
however i do not plan to give up on this issue.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je n’ai pas assez de relations
but i do not have enough relationships
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais je n'ai pas inventé "pré-vivant".
i didn't make up pre-vivor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais je n’ ai pas connaissance de tels faits.
would it be fair to say that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais je n ' ai pas à faire de politique en ce lieu.
how do we know that it is you who has the card and not a criminal and how do we know that you are not detached from the goods?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' étais présent, mais je n' ai pas participé au vote.
. i was present but did not participate in this vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' observais l' écran mais je n' ai pas été assez rapide.
i watched the screen, but i was not quick enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: