Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je pense que cela est possible.
i believe there may be.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que c'est possible
je pense que c'est possible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que c'est possible.
i think it's possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que c’ est maintenant possible.
i believe that is now possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je pense que c'est tout à fait possible.
i think it is perfectly possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je pense que cela doit être possible.
but let us see it on the ground.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que ce ne sera pas possible.
i do not think that will be possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je pense qu'il est possible d'améliorer la situation.
i believe that the situation can be improved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je pense qu'il est possible de trouver rapidement des solutions.
i think it is possible to find solutions swiftly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je pense que c'est possible si nous revenons à l'automne.
i think it's possible if we come back in the autumn. we might do that again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que nous devrions avancer aussi vite que possible.
i think we should proceed as swiftly as possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
et pourtant, je pense qu’ il est possible de faire marche arrière.
yet, i think it is possible to step back.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
toutefois, je pense qu' il est possible d' obtenir une bonne majorité.
however, to get a good majority, i believe, is possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je pense qu'il est possible de trouver de bonnes solutions dans ce domaine.
i do think we can find good solutions to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je pense que si nous prenons les bonnes décisions, il est possible de faire aboutir ces deux négociations.
i believe that if we make the right choices it is possible to successfully conclude both negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
compte tenu de ce qui vient d’être décidé, je pense que c’est possible.
taking that right from the assembly is not right or democratic.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que qu'il est fondamental de sauver les accords d'oslo.
i think that the essential thing is to salvage oslo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mais cela est possible. je pense que le problème est d'ordre culturel.
but it can be done. i think the major problem is a cultural one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, je pense que c'est possible -- il va y avoir beaucoup de robots autour de nous.
yeah, i think that's pretty likely -- there's going to be lots of robots everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«je pense que les cours devraient se faire en langue cible partout où c’est possible.
memorisation strategies can help in practically all subjects, for example.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: