Sie suchten nach: mais je peux traduir si sela te gene pas (Französisch - Englisch)

mais je peux vous dire
when i need you

mais... je peux pas travailler en l'air
i cannot understand, i will not understand,

je peux écrire mais je ne peux pas parler
i can speak but i can’t write in french

je peux suggérer mais je ne peux pas imposer.
i can suggest but i cannot impose.

mais je peux dire que ce n'est pas fondé.
but i can tell members that this claim is unfounded.

je peux être correct mais je peux ne pas être exact.
swami even improves on our correct answer also to be make it better, more correct, more accurate, precise and exact. i may be correct, but i may not be exact. i may not be accurate.

mais je peux faire une explosion
but i can make an explosion

mais je peux très bien me tromper.
but i may very well be wrong about that.

mais je peux faire quelque chose.
but i am one. i cannot do everything.

mais je peux l' assurer que nous ne sommes pas idiots.
but i can assure him that we are not that stupid.

je peux essayer mais je ne peux rien garantir
i can try but i can't guarantee anything

il me semble, mais je peux me tromper.
that is how it appears to me, though i could be wrong.

je paraphrase, mais je peux trouver la [...]
i’m paraphrasing but i can get you the –

je l'ai déjà dit, mais je peux le répéter.
president of the commission. - i already said this, but i can repeat it.

je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.
i am no longer young, but i can still bite.

je ne peux pas l’appréhender mais je peux le ressentir.
so this is what i will do. i cannot fathom it, but i can feel it.

ce n' est pas ma position, mais je peux le comprendre.
it is not my position, but i can follow their reasoning.

je ne change jamais le rhema, mais je peux corriger les erreurs
i never change rhema, but i can punctuate it and correct spelling mistakes,

veuillez m'en excuser, mais je peux faire la même chose.
i'm sorry, but i am in a position to do exactly the same thing.

je peux comprendre cela. c'est un peu déplaisant, mais je peux comprendre.
i can understand that. it's a little uncomfortable, but i can understand.