Sie suchten nach: mais mon marie était mort le 26 mai 2017 (Französisch - Englisch)

il y était mort deux mois et demi plus tard.
he would die there two and a half months later.

john roxborough norman est un ichtyologiste britannique, né en 1898 et mort le 26 mai 1944 à londres.
john roxborough norman was a british ichthyologist, born in 1898 and died 26 may 1944 in london.

il était mort depuis quatre jours et il y avait une odeur fétide.
he had been dead for four days and there was a foul smell.

elle a été un membre apprécié et respecté de cette assemblée du 17 juillet 1979 à sa mort, le 26 mai 1983.
ladies and gentlemen, it is with great pleasure that i report that euronews has decided to broadcast live our debate on the programme of the danish presidency and the speeches of the various political parties of our assembly.

jésus a ressuscité lazare, qui était mort depuis quatre jours, et josué arrêta le soleil et la lune dans le ciel par la puissance de dieu.
jesus revived lazarus, who had been dead for four days; and joshua stopped the sun and the moon in the sky by the power of god.

mais kadhafi & co arrivait tard dans le jeu révolutionnaire nationaliste arabe et à peine un an après leur prise de pouvoir nasser était mort.
but gaddafi & co were latecomers to the arab nationalist revolutionary ball and little more than a year after their seizure of power nasser was dead.

il nâ y avait plus de raison pour la future épouse de traverser le lendemain le pont vers la jordanie, maintenant que son fiancé était mort.
there was no point in the bride going across the bridge to jordan the next day, as her groom was dead.

il attendit deux jours et seulement après avoir appris que lazare était mort, il a quitté pour aller vers lazare.
he waited two more days and only after hearing that lazarus was dead, he left on his way to lazarus.

il est mort le 26 mai 2003, lorsque le cf-18 qu’il pilotait s’est écrasé pendant l’exercice maple flag.
he was killed on may 26, 2003 when the cf-18 he was flying in crashed during exercise maple flag.

william jackson bean est un botaniste britannique, né le 26 mai 1863 à malton, yorks et mort le 19 avril 1947 à kew, surrey.
william jackson bean (26 may 1863 in yorkshire – 19 april 1947 in kew, surrey) was a british botanist and plantsman, who was curator of kew gardens from 1922 to 1929.

2.1 dwayne hylton a été reconnu coupable de meurtre et condamné à mort le 26 mai 1988 par la circuit court de manchester, à mandeville (jamaïque).
2.1 dwayne hylton was convicted of murder and sentenced to death on 26 may 1988 by the circuit court in manchester, mandeville, jamaica.

notre corps est arrivé à mourir parce que notre esprit était mort, et aussi, nous pouvons être ressuscité et gagner la vie éternelle, parce que notre esprit est ranimé.
our bodies died because our spirits were dead. furthermore, because our spirits can be revived we can be resurrected and we can gain eternal life.

• le 26 mai 1999, l’itc a publié une détermination finale négative, se fondant sur une évaluation cumulative des effets des importations en provenance des six pays désignés.
• on may 26, 1999, the itc released a negative final determination. the itc cumulated imports from all six named countries.

un producteur de la radio a été abattu à mogadiscio la semaine dernière dans un échange de coups de feu, et un autre journaliste est mort le 26 mai des blessures par balles qu'il a subies en avril pendant qu'il couvrait les combats qui se sont déroulés au centre de la somalie.
a radio producer was gunned down last week in crossfire in mogadishu, while another journalist died on 26 may from gunshot wounds suffered while covering fighting in central somalia in april.

après avoir constaté un accroissement de 12 % des expéditions nationales de 1984 à 1986, une augmentation de 13 % de la valeur des expéditions de 1984 à 1985, suivie d’augmentations de 3 % en 1986 et 1987, une montée du taux d’utilisation de la capacité de production, une hausse du chiffre net des ventes, la faible quantité des importations, la progression récente de la part de marché des producteurs nationaux et le recul correspondant de la pénétration des importations, l’itc a conclu qu’il n’y avait pas raisonnablement lieu de supposer que les importations en provenance du canada, dont il était allégué qu’elles faisaient l’objet d’un dumping, causent un dommage important à la branche de production américaine.10.2 activité du gouvernement du canada l’ambassade du canada à washington a adressé aux autorités américaines, avant l’ouverture de l’enquête, une note diplomatique comme quoi la demande ne contenait pas suffisamment d’éléments indiquant l’existence d’un dumping ou d’un dommage pour justifier une enquête. 11 rails d’acier neufs en provenance du canada 11.1 première enquête le 26 septembre 1988, bethlehem steel corporation a présenté au département du commerce et à l’international trade commission une demande où elle alléguait que des importations de rails d’acier neufs faisant l’objet d’un dumping causaient un dommage à une branche de production américaine.
it found that there had been a 12% increase in domestic shipments from 1984 to 1986, and a 13% increase in the value of shipments from 1984 to 1985, followed by 3% increases in 1986 and 1987; there had also been a rise in capacity utilization, increased net sales, low import volumes, a recent rise in domestic producers’ market share and correspondingly decreasing import market penetration. for these reasons the itc held that there was no reasonable indication that the u.s. industry was materially injured by reason of allegedly dumped imports from canada.10.2 canadian government activity a diplomatic note was filed by the canadian embassy in washington, d.c., prior to initiation, asserting that the petition did not contain sufficient information of injury or dumping to warrant an investigation. 11 new steel rails from canada 11.1 original investigation on september 26, 1988, commerce and the itc received a petition filed by bethlehem steel corporation, alleging that dumped imports of new steel rails were injuring u.s. industry.