Sie suchten nach: mais tellement proche ã la fois (Französisch - Englisch)

mais tellement vrai. laila
but so true. laila

side se plier à la fois.
side bend to the fold.

il fallait à la fois partir.
it was necessary to leave at once.

c’est peu, mais c’est beaucoup à la fois.
c’est peu, mais c’est beaucoup à la fois.

aider, une étape à la fois
helping out, one step at a time

flex, qui est égale à la fois.
flex, which is equal to the fold.

mais tellement mieux que chez les voisins.
but it's so much better than what the neighbors have.

mais tellement dâ entre eux ne comprennent pas.
but so many of them do not understand.

c’est très simple, mais tellement bon!
brittany galettes are also a favorite of mine. so simple yet so good!

c’est fascinant mais tellement énervant, oui.
c’est fascinant mais tellement énervant, oui.

mais tellement pour ça ... je sais que vous avez déjà su.
but so much for that… i know that you have already known it.

mission simple, peut-être, mais tellement importante.
straightforward, perhaps, but incredibly important.

(b) association de personnes qui, Ã la fois :
(b) an association of persons that

tirez la pomme est un jeu violent mais tellement drôle.
shoot the apple is a violent yet so funny game.

c'est tellement évident mais tellement difficile pour beaucoup.
it's so obvious but still so difficult for many.

ces épreuves sont un mauvais moment à passer mais tellement libératrices.
they go through a bad time but

autres réponses beaucoup moins techniques (mais tellement plus sexy):
other less technical answers (much more sexy though):

au final, un disque personnel, différent, mais, tellement plaisant.
au final, un disque personnel, différent, mais, tellement plaisant.

l'exemple parfait de chanson un peu stupide mais tellement accrocheuse!
the perfect example of a song that is a little stupid but sooo catchy!

tirez la pomme est un jeu violent mais tellement drôle. je [...]
shoot the apple is a violent yet so funny game. yo [...]