Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ou ai-je tort?
or am i wrong?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ou ai-je oublié ?
or did i forget?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou l'ai-je été ?
or did i?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur la tete
crazy in the head
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou ai-je rêvé ce moment ?
or did i dream that ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gene dans la tete
headache
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ou ai-je mis ce fichu marteau ?
what did i do with the hammer?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chute de la tete
head nodding
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jane secoua la tete.
jane shook her head.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casse pas la tete !!!!
casse pas la tete !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis, ou ai été :
i am/was:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
x2 = si et/ou ai
x2 = si and/or ai
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou j'ai arrêté.”
or quit.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honorables senateurs, ai-je la permission de continuer?
honourable senators, may i have leave to continue?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'ai-je pas tous ou ai-je manqué certains?
did i get them all or did i miss some?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... ai-je la qualité d’exploitant d’application rfid?
...do i qualify as an rfid operator?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai-je la certitude que mes conclusions sont étayées par les données?
am i satisfied that my conclusions are supported by the data?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai-je la garantie de récupérer mon emploi après mon affectation? 20.
is my job guaranteed when i return from an assignment? 20.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sur quels vols ai-je la possibilité de commander une attention spéciale à bord?
on which flights can i order a special surprise on board?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai-je la possibilité de saisir mon profil/ma candidature en plusieurs fois ?
can i fill out my profile or application over the course of several visits?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: