Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inauguration de la maison d’accueil
it was the joy of discovery and of encounter of members of the same family!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maisons d'accueil
social care homes,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction d'une maison d'accueil pour orphelins
construction of a reception centre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
très belle maison, accueil chaleureux.
très belle maison, accueil chaleureux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maison d’accueil rurale pour les personnes âgées
rural centre for senior citizens
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maison d’accueil est prevue pour 4 personnes.
the guesthouse offers space to 4 people. ideal for 2 adults and 2 children or for two couples of friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maison d'accueil de la joue du loup commerces et services
all the shops and services you need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'inscription préalable est obligatoire à la maison d'accueil.
the preliminary inscription is obligatory at the house of reception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le départ à la maison d'accueil, au pied du château.
the departure at the house of reception, the foot of the castle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constructions de gîtes touristiques et d’une maison d'accueil :
constructions of tourist lodges and a guest house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour joindre la maison d'accueil +32 (0)2 477.29.25
to call the reception house +32 (0)2 477.29.25
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est loin de la maison d'accueil de jour et les photos sont affichées.
it is home away from home and updated pictures are displayed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'huderf dispose d'une maison d'accueil, un lieu d'hébergement simple et convivial.
qfcuh has a guest house, i.e. a simple, yet friendly place of accommodation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une maison d’accueil pour anciens combattants loge un appel pour le soutien financier
veterans’ retirement facility sends out appeal for financial support
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aux pays-bas, la première étape est l’accueil dans une maison d’accueil.
the woman is forced to marry a man whom she does not want, which implies sexual intercourse under threat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aipe - inde - maison d'accueil pour enfants victimes d'esclavage. aide aux victimes du tsunami.
rehabilitation centre for child victims of slavery - cci - children's care international
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barcelone est la maison d'accueil des artistes et des musées qui sont des lieux qui leurs sont dédiés.
barcelona is home to wonderful museums dedicated to these wonderful artists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd’hui, la maison d’accueil jouit du soutien de plusieurs branches de la […]
creeping all too frequently into our life, and our approach to it, is the worldly ideal that it is […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une maison d'accueil entourée d'un beau jardin, sur une colline qui surplombe la vallée du soreq.
we have a guest house located in a beautiful garden on a hill overlooking the sorek valley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles sont bien reconnaissantes pour ce don précieux qui leur a permis de construire cette maison d’accueil.
the sisters are grateful for the precious gift that allowed them to build this home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: