Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de la maison, et ferma la porte derrière lui.
and pulled lot into the house to them, and shut to the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derrière la maison.
she denied the charges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appentis derrière la maison
lean-to at the back of the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le derrière de la maison.
but with most of the puzzle completed, that would be the front!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en regardant vers la maison, chelsea voit adam debout derrière la fenêtre.
looking towards the house, chelsea sees adam standing in the window.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maison derrière les dunes près de la mer à seulement 150m de la plage en sa
house behind dunes near the sea only 150m from the beach in sardinia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que représente leur déménagement dans une petite maison derrière où ils avaient vécu une fois.
that may account for their moving into a small house behind where they had once lived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le jardin est derrière la maison.
the garden is behind the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 places voiture derrière la maison.
2 parking spaces at the back of building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la position de la maison, en retrait de la rue, derrière une pelouse entretenue;
- set back from the street with manicured lawn;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derrière la maison est un petit jardin.
behind the house is a small garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un poteau d'intérieur de maison superbement sculpté apparaît derrière cet étalage d'opulence.
an exquisitely carved interior house post peeks out from behind this display of opulence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derrière notre maison est un beau parc privé.
behind our house is a beautiful private park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garer la voiture est possible derrière la maison.
there is easy access to a parking possibilty behind our house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les chefs étaient derrière toute la maison de juda.
and the leaders stood behind the whole house of judah,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derrière "la maison de justice" d'abomey,
behind the "house of justice" in abomey,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les fermes étaient reliées par des sentiers derrière les maisons.
paths running behind the houses joined the farms.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un jardin clos avec terrasse couverte se trouve derrière la maison.
behind the house is an enclosed garden with a covered terrace.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derrière la maison il y a un jardin et devant, un chemin.
between the two buildings is a yard.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
there used to be a big cherry tree at the back of my house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: