Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maison fondee en 1854
house founded in 1854
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
maison fondee 1765
house founded in 1765
Letzte Aktualisierung: 2016-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maison fondee a reims en mil sept cent
house was founded in reims thousand seven hundred
Letzte Aktualisierung: 2013-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette maison de style classique cape cod a été construite en 1848.
this classic cape cod house was built in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
henri est né en 1848.
henry was born in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a été bâtie en 1848.
it was built in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ville fut incorporée en 1848.
the city was incorporated in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’occasion se présenta en 1848.
the opportunity came in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1848, il épouse isabella macdonald.
he married isabella macdonald in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1848 apparaissaient quelques pieces locales.
in 1848 some local coins appeared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette législation a finalement passé en 1848.
this legislation finally passed in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est remplacée successivement en 1848, 1856 et 1868.
that constitution was superseded in 1848, 1856 and 1868.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette galerie couverte a été créée en 1848.
this covered gallery was created in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1848, il participe à la victoire des réformistes.
in 1848, he helped the reformers achieve victory.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 1848 il reprend activement le développement de la machine.
he restarted the development of the machine in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la capitale du canada-uni était montréal en 1848.
the capital of the united province, or province of canada, was montreal in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. en 1848 : "statistiques de médecine homéopathique".
3. "statistics of homoeopathic medicine," 1848.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est donc là qu'isabella revient vivre en 1848.
and that is where she returned in 1848.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fredericton, ville du nouveau-brunswick; constituée en 1848.
fredericton, nb, city, inc 1848, is the provincial capital.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est en 1848 qu'elle devient la capitale de la suisse.
in 1848, it became the capital of switzerland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: