Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en fermant un onglet
when closing a tab
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en fermant les yeux je vois
i wish i was in you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et qu'en fermant les yeux,
on and on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yeux, en fermant les yeux -- bry.
closing eyes -- bry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fermant le dispositif de fermeture
by closing the closure device
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, en fermant une paire de moules
, closing a pair of molds
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fermant des vannes d'isolation
by closing isolation valves
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et en fermant la section de réception
and closing the containing section
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yeux, en fermant les, agg.: carb-an.
plb., sanic., sele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, de sorte qu'en fermant la valve
so that on closing the valve
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout en fermant toujours l'ouverture de bec
while still closing the spout aperture
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans celui-ci, puis en fermant le tiroir
in the drawer and by closing the drawer
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fermant les yeux sur cet outrage au parlement,
in turning a blind eye to this contempt of parliament,
Letzte Aktualisierung: 2017-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et en fermant l'ensemble coupelle de moulage
and closing the casting cup assembly
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on isole l'appareil en fermant v1 et v2.
the device is isolated by closing valves v 1 and v 2 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne répond pas au crime en fermant les frontières.
the answer to crime is not closing borders.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
isoler la zone en fermant et fixant solidement toutes les
isolate the area by closing and securing all doors, valves and
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais le problème ne sera pas résolu en fermant le robinet.
but the problem is not solved by turning the tap off.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fermant les yeux, on peut faire d'énormes rêves.
and, if we do close our eyes, let it be to dream big dreams.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand je ferme les yeux je vois/ en fermant les yeux je vois
when i close my eyes i see
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: