Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avec tout mon coeur
with all my heart
Letzte Aktualisierung: 2017-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tout mon coeur pronunciation
with all my heart pronunciation
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais,malgré tout mon naturel,
but despite the most natural calls,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t aime de tout mon coeur
ฉันรักเธอสุดหัวใจ
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime avec tout mon coeur
i adore you with all my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jésus satisfait de tout mon coeur
jesus satisfied all my heart
Letzte Aktualisierung: 2019-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'ai aime de tout mon coeur
you represent the world for me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore, de tout mon coeur
i adore you, honey
Letzte Aktualisierung: 2016-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon roi de tout mon coeur
i love you forever, with all my heart. i live you, forever, forever you're my kingmy king with all my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime de tout mon coeur mon amour
i love mike with all my heart my love
Letzte Aktualisierung: 2020-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le croire de tout mon coeur et pour toujours.
the believe with all my heart and forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon-vouloir - je le veux de tout mon coeur.
good-will. i am willing with all my heart, said he; and with that he opened the gate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- j'y adhère de tout mon coeur, dit jim.
"with all my heart," said jim.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voilà ma mère. je l'aime de tout mon coeur.
that's my mother. i love her to bits.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tout mon coeur/avec tout mon coeur/de tout cœur
with all of my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.
"i do, sir--i do, with my whole heart."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
merci, du fond du cœur. /merci, de tout mon coeur.
thank you, from the bottom of my heart.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je souhaite de tout mon coeur que cela n'arrivera jamais.
i hope with all my heart that this will never happen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malgré tout, mon commandant a dit que je devais rentrer travailler.
my co still told me i had to go back to work.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tout mon coeur et que tout le bien revienne vers vous des tonnes !
from all my heart and let all the best come back to you big time!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: