Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malheureusement on a pas fait de photo.
malheureusement on a pas fait de photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on ne l'a pas vu.
unfortunately he was missed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on ne connaît pas de méthode
5.3 missing values and outliers
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on a une motion de clôture.
unfortunately, we are looking at closure.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on n'a pas de question.
we did analyze every major market in canada using the criteria and applying it appropriately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'a pas de freins !
we've got no brakes!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement on a pris ce but en fin de rencontre.
unfortunately for us they equalised right at the end of the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on ne dispose pas de chiffres précis.
unfortunately, no precise figures are available.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(on a pas de business model )
(on a pas de business model )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on peut dire que cela n'a pas fonctionné.
unfortunately, it did not work out.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'a pas de problème avec cela.
we have no objection to that.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on n'a pas atteint les 25 pays participants.
unfortunately we didn't reach the 25 countries taking part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on a peu fait à cette fin.
unfortunately, little has been done to this end.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on n'y trouve pas de chiffres précis).
no precise data, unfortunately, are given).—lenin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on a beaucoup de leçons à apprendre des guerres.
unfortunately, we have much to learn from wars.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malheureusement, on n’a pas tenu compte en général des préoccupations de m. dye.
unfortunately, mr. dye’s concerns went generally unheeded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on n'a pas de félicitations à se faire.
we have nothing to be proud of.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et puis on a pas de leçons a leur donner.
et puis on a pas de leçons a leur donner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
claude puel : "on n'a pas de joker"
claude puel: "we have no remaining jokers"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alors, on n'a pas de choses à cacher.
we have nothing to hide.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: