Sie suchten nach: manque peu (Französisch - Englisch)

, manque un peu de finesse.
, manque un peu de finesse.

manque quelque peu de consistance.
there isn't much meat to

xyz manque quelque peu de consistance.
there isn't much meat to xyz.

très typée, manque un peu de finesse.
très typée, manque un peu de finesse.

son argument manque quelque peu de consistance.
there isn't much meat to his argument.

peu ou manque de vaisselle
little or missing tableware

il manque une bague et un peu de liquide.
a ring and some cash are missing.

le gouvernement fédéral manque quelque peu de compréhension.
the understanding in the federal government is somewhat lax or missing.

il manque peu de renseignements, s’il en manque.
there is little, if any, missing information.

il regarde qu'il manque un peu d'énergie.
it looks that it lacks energy a bit.

elle manque un peu de maturité et de confiance en elle.
she is somewhat lacking in maturity and self-confidence.

• manque de service de garde fiable et peu coûteux.
• lack of reliable and low cost child care.

la voiture manque juste un peu de fermeté et de mordant.
the lack of a roof plays with the vehicle’s stability in corners, but otherwise handling is actually quite good. i still feel like the mustang gt is a bit “soft” for what it is.

bouche: sur le malt manque il manque un peu de matière.
palate: malt on a lack of material

manquer de peu
just shy of

dans les zones les plus chaudes, il manque un peu d’acidité.
in uco valley and patagonia reaches high quality, but in warmer regions has scarce acidity.

bon café "très bon rapport" prix, manque juste un peu de saveur
good coffee 'very good value' price, just missing a little 'flavor

a manqué de peu
fell just shy of

manque d'empathie (peu d'études, mais elles sont prometteuses)
low empathy (few studies, promising)

le pain manque. le peu qu'on obtient n'est-il pas empoisonné?
bread is rare. isn't the little which one obtains poisoned?