Sie suchten nach: marc lui prend (Französisch - Englisch)

2 Ça lui prend une journée pour se réadapter.
2 it takes a day to re-adjust.

il lui prend tout l'argent qu'elle gagne.
whatever money she makes, he takes.

tu lui prend la télécommande des mains , et mets ton film
you took him remote hands, and put your movie

la conquête continue ». ce travail lui prend 100 jours.
then he got down to translating year 501: the conquest continues which took him close to 100 days.

il abandonne les cours car le groupe lui prend trop de temps.
he quit school because the band took too much of his time.

quand une personne est arrêtée, on lui prend ses empreintes digitales.
if people get arrested their fingerprints are taken.

le nouveau contrat, quant à lui, prend effet le 24 août 2004.
the new contract came into effect on august 24, 2004.

3.- le pays de lui prend le poids ou a nourri de l'animal
3.- country of it puts on weight or fed of the animal

monsieur le président, le premier ministre dit que ça lui prend des consensus pour bouger.
mr. speaker, the prime minister said a consensus had to be achieved before he could act.

la femelle construit le nid seule, une tâche qui lui prend généralement 4 à 6 jours.
the female alone builds the nest, a task which typically takes 4–6 days.

je lui prends la main.
i hold her hand.

le parent, quant à lui, prend un prénom islandais qui complète son nom d'origine.
the person himself shall adopt an icelandic forename together with a name he already has.

s'il tombe, il n'est pas terrassé, car l'Éternel lui prend la main.
though he fall, he shall not be utterly cast down: for the lord upholdeth him with his hand.

dactylographier lui prend deux fois plus de temps que rédiger en écriture sténographique et entraîne deux fois plus d'erreurs.
the main purpose of this memo is to: 1. inform employees how to use the new telephone answering system.

il déplace geflissentlich le fait que lui coûter plus industriellement quelques polluants et beaucoup de calories à lui prend peut-être.
it displaces the fact that he possibly takes some pollutants and too many calories with industrieller food to itself, geflissentlich.

le modèle multiculturel, lui, prend ici une position intermédiaire : il opterait probablement pour une combinaison des deux politiques.
the multi-cultural model takes an intermediate position here : it would probably opt for a mixture of both policies.

- assurer l’administratif qui n’a aucune valeur ajoutée à sa prestation et qui lui prend du temps.
- ensure all administrative tasks having no real added value to his performance and on which he shall dedicate his valuable time

heureusement, auparavant, des cas se sont présentés où, quand ça lui prend, le conseil a pu se montrer assez écologiste et progressiste.
happily we have seen examples in the past to show that the council can be quite environmentally friendly and progressive when it feels like it.

catherine remplit aussi des tâches administratives: remplir les bilans demandés par les pouvoirs publics qui financent les formations lui prend beaucoup de temps.
catherine also has adrninistrative responsibilities. she has to draw up the reports required by the pubhc bodies funding training courses and this is very time-consuming.

pour en savoir plus sur le traitement de vos paiements de factures, demandez à l'agent de facturation combien de temps lui prend le traitement des paiements.
for detailed information on how bill payments are processed, ask the biller how long it will take them to process your payment.