Sie suchten nach: marguage (Französisch - Englisch)

dispositif manuel de marguage de surfaces d'ecriture.
device for marking writing surfaces by hand.

cependant, le marguage de la nourriture ne la réserve pas nécessairement à l'animal qui la marque; les autres coyotes ignorent ordinairement la marque et mangent la nourriture.
however, marking of food did not reserve it for the marking animal. others usually ignored the urine mark and ate the item.

dml-eg-08 caractéristiques pour l'approbation des types de compteurs de gaz et d'appareils auxiliaires date: 1987-07-01 section 1 - domaine d'application section 2 - terminologie section 3 - généralités3-1 domaine d'application 3-2 unités 3-2.1 utilisation des unités 3-3 exigences mécaniques 3-3.1 conception et construction 3-3.2 boîtier 3-3.3 plombage 3-3.4 dispositifs indicateurs de correction automatique 3-3.5 arbre de sortie 3-4 exigences électriques 3-4.1 pile d'alimentation 3-5 marquages 3-5.1 plaques signalétiques 3-5.2 plaque du fournisseur 3-5.3 sens de l'écoulement du gaz 3-5.4 arbre de sortie 3-6 essais de rendement 3-6.1 conditions de référence des essais 3-6.2 essais relatifs aux réglages des plages 3-6.3 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 3-6.3.1 essais aux températures ambiantes basse en élevée 3-6.3.2 essais de variation de la tension d'alimentation 3-6.3.3 essais relatifs au champ magnétique externe 3-6.3.4 susceptibilité aux interférences électromagnétiques section 4 - dispositifs indicateurs 4-1 domaine d'application 4-2 exigences mécaniques 4-2.1 remise à zéro des dispositifs indicateurs 4-2.2 capacité 4-2.3 lisibilité 4-2.4 couvercles des dispositifs indicateurs installés à l'extérieur 4-2.5 dispositifs indicateurs à aiguille 4-2.5.1 caractéristiques d'étalonnage des dispositifs indicateurs à aiguille 4-2.6 dispositifs indicateurs à rouleaux 4-2.6.1 caractéristiques d'étalonnage des dispositifs indicateurs à rouleaux 4-2.7 dispositifs indicateurs à affichage électronique 4-3 marquages 4-3.1 identification 4-3.2 unités d'enregistrement 4-4 essais de rendement 4-4.1 essais dans les conditions de référence 4-4.2 essais dans des conditions autres que les conditions de référence section 5 - compteurs à parois déformables 5-1 domaine d'application 5-2 exigences mécaniques 5-2.1 dispositifs indicateurs 5-2.2 arbre de sortie 5-3 marquages 5-3.1 plaques signalétiques 5-3.2 parois déformables 5-4 essais de rendement 5-4.1 conditions de référence des essais 5-4.1.1 conduites raccordées au compteur 5-4.1.2 emplacement des prises de pression 5-4.1.3 orifices des prises de pression 5-4.1.4 mesurage de la pression 5-4.2 essais dans les conditions de référence 5-4.2.1 capacité nominale apparente 5-4.2.2 capacité nominale réelle 5-4.2.3 Étalonnage des compteurs 5-4.2.4 enregistrement à faible charge 5-4.2.5 enregistrement 5-4.3 essais dans des conditions autres que les conditions de référence section 6 - compteurs à pistons rotatifs 6-1 domaine d'application 6-2 exigences mécaniques 6-2.1 dispositifs indicateurs 6-2.2 plombage 6-3 marquages 6-3.1 plaque signalétiques 6-3.1.1 volume corrigé en fonction de la température 6-3.1.2 volume corrigé en fonction de la pression 6-3.2 rapport de démultiplication des engrenages 6-4 essais de rendement 6-4.1 mesurage de la pression 6-4.2 pression du gaz d'essai 6-4.3 mesurage de la température 6-4.4 essais dans les conditions de référence 6-4.4.1 pression différentielle de démarrage 6-4.4.2 enregistrement non corrigé 6-4.5 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 6-4.5.1 enregistrement non corrigé section 7 - compteurs à turbine 7-1 domaine d'application 7-2 exigences mécaniques 7-2.1 dispositifs indicateurs 7-2.2 plombage 7-3 marquages 7-3.1 plaques signalétiques 7-3.2 cartouche de mesure 7-3.3 volume corrigé en fonction de la température 7-3.4 volume corrigé en fonction de la pression 7-3.5 engrenages démultiplicateurs 7-3.6 sortie d'impulsions 7-4 essais de rendement 7-4.1 conditions de référence des essais 7-4.1.1 intérieur des conduites de raccordement 7-4.1.2 alignement des conduites et du compteur 7-4.1.3 stabilité du débit 7-4.1.4 montage d'essai 7-4.2 mesurage de la température 7-4.3 mesurage de la pression 7-4.4 pression du gaz d'essai 7-4.5 essais dans les conditions de référence 7-4.5.1 enregistrement non corrigé 7-4.5.2 effet des rotations de l'écoulement 7-4.5.3 interchangeabilité de la cartouche de mesure 7-4.6 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 7-4.6.1 enregistrement non corrigé section 8 - compteurs à orifices 8-1 domaine d'application 8-2 exigences mécaniques 8-2.1 généralités 8-2.2 diaphragmes 8-2.3 tubes de mesurage 8-2.4 brides de diaphragme 8-2.5 garnitures d'étanchéité 8-3 marquages 8-3.1 plaques signalétiques 8-3.2 diaphragmes 8-3.2.1 marquages du fabricant 8-3.2.2 marquages du fournisseur 8-4 essais de rendement 8-4.1 généralités 8-4.2 mesurages dimensionnels 8-4.3 compressibilité du matériau assurant l'étanchéité du diaphragme 8-4.3.1 déplacement du diaphragme 8-4.3.2 méthode d'essai de la plaque témoin 8-4.3.3 exemples de calculs section 9 - débitmètres massiques 9-1 domaine d 'application 9-2 exigences mécaniques 9-2.1 unité de mesure 9-3 marquages 9-3.1 plaque signalétique 9-3.2paramètres de fonctionnement 9-4 essais de rendement 9-4.1 gaz d'essai 9-4.2 points de contrôle 9-4.3 variation du débit massique 9-4.4 essais dans les conditions de référence 9-4.5 essais dans des conditions autres que les conditions de référence section 10 - distributeurs de gaz naturel 10-1 domaine d'application 10-2 exigences mécaniques 10-2.1 plombage 10-2.2 unités 10-2.3 dispositifs de réglage 10-2.3.1 portée 10-2.3.2 prix 10-2.4 dispositif indicateur/afficheurs 10-2.4.1 dispositifs indicateurs électroniques 10-2.5 dispositifs d'asservissement 10-2.5.1 dispositif indicateur 10-2.5.2 pression des boyaux 10-2.6 imprimante de tickets 10-2.6.1 renseignements inscrits sur les tickets 10-2.6.2 dispositif d'asservissement des imprimantes de tickets 10-2.7 configuration des distributeurs 10-2.8 dispositif empêchant l'inversement du débit 10-3 exigences électriques 10-3.1 panne de courant 10-4 marquages 10-5 essais de rendement 10-5.1 gaz d'essai 10-5.2 réglages 10-5.3 essais dans les conditions de référence 10-5.4 essais à une température autre que la température de référence 10-5.5 essais à une pression autre que la pression de référence 10-5.6 précision de l'afficheur de vente totale 10-5.7 quantité prédéterminée 10-5.8 vente prédéterminée 10-5.9 précision de la remise à zéro de l'afficheur section 11 - enregisteurs 11-1 domaine d'application 11-2 exigences mécaniques 11-2.1 enregistreurs multipistes 11-2.2 remplacement des supports de diagrammes 11-2.3 mécanisme enregistreur 11-2.4 supports de diagrammes 11-2.5 dispositifs d'entraînement des supports de diagrammes 11-3 marguages 11-3.1 enregistreur 11-3.2 Éléments de mesure de la température et de la pression 11-4 essais de rendement 11-4.1 tracé effectué sur le support de diagramme 11-4.2 variation des arcs 11-4.3 essais dans les conditions de référence 11-4.3.1 enregistrement de la température 11-4.3.2 enregistrement de la pression 11-4-3.3 enregistrement du volume 11-4.3.4 enregistrement du temps 11-4.4 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 11-4.4.1 enregistrement de la température 11-4.4.2 enregistrement de la pression section 12 - dispositifs d'entraînement des supports de diagrammes et minuteries 12-1 domaine d'application 12-2 exigences mécaniques 12-2.1 période de rotation du dispositif d'entraînement des supports de diagrammes circulaires 12-3 marquages 12-3.1 minuteries auxiliaires 12-3.2 dispositifs d'entraînement des supports de diagrammes circulaires 12-3.3 dispositifs d'entraînement des bandes 12-4 essais de rendement 12-4.1 essais dans des conditions de mise en charge 12-4.2 dispositifs d'entraînement des supports de diagrammes à ressort 12-4.3 moteur synchrone, minuteries électroniques et appareils semblables 12-4.4 essais dans les conditions de référence 12-4.5 essais dans des conditions autres que les conditions de référence section 13 - supports de diagrammes 13-1 domaine d'application 13-2 exigences mécaniques 13-2.1 matériau constitutif des supports de diagrammes 13-2.2 dimensions des supports de diagrammes 13-3 marquages 13-3.1 identification des supports de diagrammes 13-3.2 graduation de l'étendue de mesure 13-3.3 graduation horaire 13-4 essais de rendement 13-4.1 excentricité et circularité 13-4.2 graduation de l'étendue de mesure 13-4.3 essai de détermination des effets de l'humidité 13-4.4 essais de détermination des effets de la variation de température section 14 - correcteurs mécaniques 14-1 domaine d'application 14-2 exigences mécaniques 14-2.1 indicateur de niveau 14-2.2 fréquence d'intégration 14-3 marquages 14-3.1 intégrateur 14-3.2 Éléments de mesure de la température et de la pression 14-4 essais de rendement 14-4.1 essais dans les conditions de référence 14-4.1.1 correcteurs de température 14-4.1.2 correcteurs de pression 14-4.1.3 correcteurs de température et de pression 14-4.1.4 essais de dénivellement 14-4.2 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 14-4.2.1 correcteurs de température 14-4.2.2 correcteurs de pression 14-4.2.3 correcteurs de température et de pression section 15 - correcteurs électroniques 15-1 domaine d'application 15-2 exigences mécaniques 15-3 programmation 15-3.1 calculs 15-3.2 fréquence d'echantillonnage 15-3.3 vérifiabilité 15-3.4 constantes 15-3.5 autres quantités 15-3.6 correcteurs multivoies 15-4 marquages 15-4.1 plaque signalétique 15-4.2 marquages des bornes 15-5 essais de rendement 15-5.1 essais dans les conditions de référence 15-5-1.1 appareils sans capteurs 15-5.1.2 appareils munis de capteurs 15-5.2 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 15-5.2.1 appareils sans capteurs 15-5.2.2 appareils munis de capteurs section 16 - transducteurs de température et de pression 16-1 domaine d'application 16-2 exigences mécaniques 16-3 marquages 16-3.1 plaque signalétique 16-3.2 marquages des bornes 16-3.3 paramètres de fonctionnement 16-3.4 transducteurs de pression différentielle 16-4 essais de rendement 16-4.1 préconditionnement des transducteurs de pression 16-4.2 essais dans les conditions de référence 16-4.2.1 transducteurs de température 16-4.2.2 transducteurs de pression 16-4.2.3 transducteurs de pression différentielle 16-4.3 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 16-4.3.1 transducteurs de température 16-4.3.2 transducteurs de pression 16-4.3.3 transducteurs de pression différentielle section 17 - densitomètres (densité absolue) 17-1 domaine d'application 17-2 exigences mécaniques 17-2.1 filtres 17-2.2 orifices d'écoulement du gaz 17-2.3 sortie des capteurs de masse volumique 17-3 marquages 17-3.1 plaque signalétique 17-3.2 paramètres de fonctionnement 17-4 essais de rendement 17-4.1 gaz étalon 17-4.2 débit du gaz 17-4.3 essais dans les conditions de référence 17-4.4 essais dans des conditions autres que les conditions de référence section18 - densimètres (densité relative) 18-1 domaine d'application 18-2 exigences mécaniques 18-2.1 plage des densités 18-2.2 filtres 18-2.3 assécheur d'air 18-3 marquages 18-3.1 plaque signalétique 18-3.2 paramètres de fonctionnement 18-4 essais de rendement 18-4.1 pression d'admission du gaz 18-4.2 débit du gaz 18-4.3 essais dans les conditions de référence 18-4.4 essais dans des conditions autres que les conditions de référence section 19 - calorimèters 19-1 domaine d'application 19-2 exigences mécaniques 19-2.1 supports de diagrammes 19-2.2 dispositif d'entraînement des supports de diagrammes 19-3 marquages 19-3.1 plaque signalétique 19-3.2 paramètres de fonctionnement 19-4 essais de rendement 19-4.1 essais dans les conditions de référence 19-4.2 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 19-4.3 précision section 20 - chromatographes en phase gazeuse 20-1 domaine d'application 20-2 exigences mécaniques 20-3 marquages 20-3.1 plaque signalétique 20-4 essais de rendement 20-4.1 essais dans les condition de référence 20-4.2 essais dans des conditions autres que les conditions de référence section 21 - appareils à impulsions électriques 21-1 domaine d'application 21-2 marquages 21-2.1 générateurs d'impulsions indépendants 21-2.2 générateur d'impulsions intégré à un compteur 21-2.3 relais et amplificateurs de signaux 21-2.4 récepteurs d'impulsions 21-3 essais de rendement 21-3.1 essais dans les condition de référence 21-3.2 essais dans des conditions autres que les conditions de référence section 22 - régulateurs de pression 22-1 domaine d'application 22-2 exigences mécaniques 22-3 marquages 22-3.1 plaque signalétique 22-3.2 paramètres de fonctionnement 22-4 essais de rendement 22-4.1 essais dans les conditions de référence 22-4.2 essais dans des conditions autres que les conditions de référence 22-4.3 précision
drum-type4-2.6.1 proving provisions for drum-type registers 4-2.7 registers: electronic display 4-3 markings 4-3.1 identification 4-3.2 units of registration 4-4 performance tests 4-4.1 tests at reference conditions 4-4.2 tests at other than reference conditions section 5 -diaphragm meters 5-1 scope 5-2 mechanical requirements 5-2.1 registers 5-2.2 output shaft 5-3 markings 5-3.1 nameplates 5-3.2 diaphragms 5-4 performance tests 5-4.1 reference conditions for tests 5-4.1.1 connection pipes to the meter 5-4.1.2 location of pressure taps 5-4.1.3 pressure tap holes 5-4.1.4 pressure measurement 5-4.2 tests at reference conditions 5-4.2.1 apparent rated capacity 5-4.2.2 true rated capacity 5-4.2.3 meter calibration 5-4.2.4 low load registration 5-4.2.5 registration 5-4.3 tests at other than reference conditions section 6 -rotary meters 6-1 scope 6-2 mechanical requirements 6-2.1 registers 6-2.2 sealing 6-3 markings 6-3.1 nameplates 6-3.1.1 temperature corrected volume 6-3.1.2 pressure corrected volume 6-3.2 gear reduction ratio 6-4 performance tests 6-4.1 pressure measurement 6-4.2 test medium pressure 6-4.3 temperature measurement 6-4.4 tests at reference conditions 6-4.4.1 starting differential pressure 6-4.4.2 uncorrected registration 6-4.5 tests at other than reference conditions 6-4.5.1 uncorrected registration section 7 -turbine meters 7-1 scope 7-2 mechanical requirements 7-2.1 registers 7-2.2 sealing 7-3 markings 7-3.1 nameplates 7-3.2 measuring cartridge 7-3.3 temperature corrected volume 7-3.4 pressure corrected volume 7-3.5 change gears 7-3.6 pulse output 7-4 performance tests 7-4.1 reference conditions for tests 7-4.1.1 interior of meter connection pipes 7-4.1.2 pipe - meter alignment 7-4.1.3 flow rate stability 7-4.1.4 test configuration 7-4.2 temperature measurement 7-4.3 pressure measurement 7-4.4 test medium pressure 7-4.5 tests at reference conditions 7-4.5.1 uncorrected registration 7-4.5.2 effect of swirl 7-4.5.3 measuring cartridge interchangeability 7-4.6 tests at other than reference conditions 7-4.6.1 uncorrected registration section 8 -orifice meters 8-1 scope 8-2 mechanical requirements 8-2.1 general 8-2.2 orifice plates 8-2.3 meter tubes 8-2.4 orifice flanges 8-2.5 gaskets 8-3 markings 8-3.1 nameplates 8-3.2 orifice plates 8-3.2.1 markings by the manufacturer 8-3.2.2 markings by the contractor 8-4 performance tests 8-4.1 general 8-4.2 dimensional measurements 8-4.3 compressibility of orifice plate sealing material 8-4.3.1 displacement of orifice plate 8-4.3.2 test method using blank plate 8-4.3.3 sample calculations section 9 -mass flow meters 9-1 scope 9-2 mechanical requirements 9-2.1 unit of measurement 9-3 markings 9-3.1 nameplate 9-3.2 operating information 9-4 performance tests 9-4.1 test gas 9-4.2 test points 9-4.3 variation of mass flow rate 9-4.4 tests at reference conditions 9-4.5 tests at other than reference conditions section10 -dispensers for natural gas 10-1 scope 10-2 mechanical requirements 10-2.1 sealing 10-2.2 units 10-2.3 adjustments 10-2.3.1 range 10-2.3.2 price 10-2.4 register/displays 10-2.4.1 electronic registers 10-2.5 interlocks 10-2.5.1 register 10-2.5.2 hose pressure 10-2.6 ticket printer 10-2.6.1 ticket information 10-2.6.2 ticket printer interlock 10-2.7 dispenser configuration 10-2.8 reverse flow prevention 10-3 electrical requirements 10-3.1 power mains failure 10-4 markings 10-5 performance tests 10-5.1 test gas 10-5.2 adjustments 10-5.3 tests at reference conditions 10-5.4 tests at other than reference temperature 10-5.5 tests at other than reference pressure 10-5.6 total sale display accuracy 10-5.7 preset quantity 10-5.8 preset sale 10-5.9 display reset accuracy section 11 -recorders 11-1 scope 11-2 mechanical requirements 11-2.1 multitrace recorders 11-2.2 chart changing 11-2.3 recording mechanism 11-2.4 charts 11-2.5 chart drives 11-3 markings 11-3.1 recorder 11-3.2 temperature and pressure elements 11-4 performance tests 11-4.1 chart trace 11-4.2 arcing 11-4.3 tests at reference conditions 11-4.3.1 temperature record 11-4.3.2 pressure record 11-4.3.3 volume record 11-4.3.4 time record 11-4.4 tests at other than reference conditions 11-4.4.1 temperature record 11-4.4.2 pressure record section 12 -chart drives and timing devices 12-1 scope 12-2 mechanical requirements 12-2.1 circular chart drive rotational period 12-3 markings 12-3.1 auxiliary timing devices 12-3.2 circular chart drives 12-3.3 strip chart drives 12-4 performance tests 12-4.1 testing under load 12-4.2 spring wound chart drives 12-4.3 synchronous motor, electronic and similar timing devices 12-4.4 tests at reference conditions 2-4.5 tests at other than reference conditions section 13 -charts 13-1 scope 13-2 mechanical requirements 13-2.1 chart material 13-2.2 chart dimensions 13-3 markings 13-3.1 chart identification 13-3.2 range graduations 13-3.3 time graduations 13-4 performance tests 13-4.1 eccentricity and roundness 13-4.2 range graduations 13-4.3 test for humidity effects 13-4.4 tests for temperature effects section 14 -mechanical correcting devices 14-1 scope 14-2 mechanical requirements 14-2.1 level indicator 14-2.2 frequency of integration 14-3 markings 14-3.1 integrator 14-3.2 temperature and pressure elements 14-4 performance tests 14-4.1 tests at reference conditions 14-4.1.1 temperature correcting devices 14-4.1.2 pressure correcting devices 14-4.1.3 temperature and pressure correcting devices 14-4.1.4 out-of-level tests 14-4.2 tests at other than reference conditions 14-4.2.1 temperature correcting devices 14-4.2.2 pressure correcting devices 14-4.2.3 temperature and pressure correcting devices section 15 -electronic correcting devices 15-1 scope 15-2 mechanical requirements 15-3 programming 15-3.1 calculations 15-3.2 frequency of sampling 15-3.3 verifiability 15-3.4 constants 15-3.5 other quantities 15-3.6 multi-channel correcting devices 15-4 markings 15-4.1 nameplate 15-4.2 terminal markings 15-5 performance tests 15-5.1 tests at reference conditions 15-5.1.1 devices without sensors 15-5.1.2 devices with sensors 15-5.2 tests at other than reference conditions 15-5.2.1 devices without sensors 15-5.2.2 devices with sensors section16 -temperature and pressure transducers 16-1 scope 16-2 mechanical requirements 16-3 markings 16-3.1 nameplate 16-3.2 terminal markings 16-3.3 operating information 16-3.4 differential pressure transducers 16-4 performance tests 16-4.1 preconditioning of pressure transducers 16-4.2 tests at reference conditions 16-4.2.1temperature transducers 16-4.2.2 pressure transducers 16-4.2.3 differential pressure transducers 16-4.3 tests at other than reference conditions 16-4.3.1 temperature transducers 16-4.3.2 pressure transducers 16-4.3.3 differential pressure transducers section 17 -densitometers 17-1 scope 17-2 mechanical requirements 17-2.1 filters 17-2.2 gas flow passages 17-2.3 densitometer output 17-3 markings 17-3.1 nameplate 17-3.2 operating information 17-4 performance tests 17-4.1 standard gas 17-4.2 gas flow rate 17-4.3 tests at reference conditions 17-4.4 tests at other than reference conditions section 18 -relative density devices 18-1 scope 18-2 mechanical requirements 18-2.1 range of relative density 18-2.2 filters 18-2.3 air dryer 18-3 markings 18-3.1 nameplate 18-3.2 operating information 18-4 performance tests 18-4.1 inlet gas pressure 18-4.2gas flow rate 18-4.3 tests at reference conditions 18-4.4 tests at other than reference conditions section 19 -calorimeters 19-1 scope 19-2 mechanical requirements 19-2.1 charts 19-2.2 chart drive 19-3 markings 19-3.1 nameplate 19-3.2 operating information 19-4 per formance tests 19-4.1 tests at reference conditions 19-4.2 tests at other than reference conditions 19-4.3 accuracy section 20 -gas chromatographs 20-1 scope 20-2 mechanical requirements 20-3 markings 20-3.1 nameplate 20-4 performance tests 20-4.1 tests at reference conditions 20-4.2 tests at other than reference conditions section 21 -electrical pulse devices 21-1 scope 21-2 markings 21-2.1 pulse generators as separate units 21-2.2 pulse generators incorporated in a meter 21-2.3 relays and signal amplifiers 21-2.4 pulse receivers 21-3 performance tests 21-3.1 tests at reference conditions 21-3.2 tests at other than reference conditions section 22 -pressure regulators 22-1 scope 22-2 mechanical requirements 22-3 markings 22-3.1 nameplate 22-3.2 operating information 22-4 performance tests 22-4.1 tests at reference conditions 22-4.2 tests at other than reference conditions 22-4.3 accuracy