Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marie a elle beaux cheveux bruns
marry her beautiful brown hair
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marie a-t-elle de beaux chevuex bruns
does marie have beautiful brown hair?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marie a les cheveux bruns
marie has beautiful brown hair
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une langue minoritaire a-t-elle de la valeur?
is a minority language of value?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a-t-elle de l'importance?
does it matter?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par conséquent, une minorité a-t-elle de la valeur?
is a minority of value then?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais a-t-elle de l'influence?
but does she have influence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
décide-t-elle de
decide to audit the
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la grèce agira-t-elle de la sorte?
will greece do so?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en quoi diffère-t-elle de la clientèle visée?
how does it differ from the target clientele?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la communauté bénéficiera-t-elle de la vente? 12.
will the community benefit from the sale? 12.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelles chances cette personne a-t-elle de faire son chemin dans la vie?
what is the future of that person at that point in their ability to make their way through the world?
Letzte Aktualisierung: 2010-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tente-t-elle de cacher?
what is she trying to hide?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’allégation relève-t-elle de la compétence de la cfp?
• whether it is within the psc’s jurisdiction to investigate;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'essaie-t-elle de cacher?
what is it trying to hide?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle y est vraiment arrivée parce qu'elle est passée au-dessus de la mariah qu'on connait tous -- les beaux cheveux et le beau visage.
she really did it because she went past the mariah we all know -- with the hair and beautiful face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a-t-elle de l'énergie seulement pour faire imprimer des drapeaux?
or does she only have energy for flags?
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
james mason était le summum de la suavité anglaise, comme on disait alors – un visage et des mouvements gracieux, de beaux cheveux, etc.
james mason was the epitome of english suavedom, as we called it – beautiful face and movements, the hair, everything.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de beaux cheveux, ce n'est non seulement une merveille de la nature, mais aussi le résultat d’un soin approprié.
beautiful hair is not only a miracle of nature, but also the result of the right hair care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a-t-elle pris de quelconques mesures ou envisage-t-elle de le faire?
has it taken any action in this regard, or does it intend to do so?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: