Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
materiel destine a la presse ecrite
written press material
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le materiel destine a la presse ecrite
material available to the written press
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support structure optimise destine a la lecture differee de donnees
patterned media optimized for data readback
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
systeme destine a la lecture synchronisee de sequences d'images video
system for synchronised playback of video image clips
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
agencement destine a la generation et/ou a la lecture d'images
arrangement for image generation and/or reading
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif optique destine a la lecture d'un support d'enregistrement optique
optical device for scanning an optical record carrier
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
systeme de haut-parleur parametrique destine a la lecture d'un signal precode
parametric loudspeaker system for pre-encoded signal playback
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
circuit destine a la lecture non destructrice et a normalisation automatique de cellules de memoire mram
circuit for non-destructive, self-normalizing reading-out of mram memory cells
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif hybride modulaire destine a la lecture de matrices de capteurs d'images
modular hybrid device for reading image sensor arrays
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif de lecture optique destine a la lecture/ecriture de/sur disques optiques multicouches
optical reading device for writing/reading on/from multi-layer optical disks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procede et materiel connexe pour le traitement de lies de distillation
process and plant for treatment of distillery lees
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procede et materiel destines a la synthese heterogene de composes chimiques
process and plant for the heterogeneous synthesis of chemical compounds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
procede et dispositif destines a la lecture de donnees image et de donnees texte superposees
method and apparatus for playing overlay graphics and text data
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
systeme, procede et interface d'utilisateur destines a la lecture de contenu electronique
system, method and user interface for active reading of electronic content
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
procede et dispositif destines a la lecture de donnees enregistrees sur un support d'enregistrement et memoire locale
method and apparatus of reproducing data recorded on recording medium and local storage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methodes et materiels destines a la modulation de p2x2
methods and materials for modulating p2x2
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
support d'enregistrement d'informations, appareil et procede destines a l'enregistrement ou a la lecture de donnees
information recording medium, apparatus and method for recording or reproducing data thereof
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a energie dirigee, materiel connexe ou de contremesure et modeles d’essai, comme suit, et leurs composants specialement conÇus:
continuous nitrators; centrifugal testing apparatus or equipment having any of the following characteristics: 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme et procede destines a la creation d'images materielles de haute resolution
system and method for creating a high resolution material image
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’armes a energie dirigee, materiel connexe ou de contremesure et modeles d’essai, comme suit, et leurs composants specialement conÇus:
continuous nitrators; centrifugal testing apparatus or equipment having any of the following characteristics: 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: