Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est mauvais pour la santé.
it's bad for one's health.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est mauvais pour la santé?
it's good for the health
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fumer est mauvais pour la santé.
smoking is bad for the health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est résolument mauvais pour
is actively bad for
Letzte Aktualisierung: 2017-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trop boire est mauvais pour la santé.
drinking too much is bad for the health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'hôpital, mauvais pour la santé?
being in hospital - bad for your health?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fumer est vraiment mauvais pour la santé.
smoking is really bad for your health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fumer est mauvais pour toi.
smoking is bad for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tabac est mauvais pour la santé publique.
tobacco is bad for public health.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il est mauvais pour le canada.
it is wrong for canada.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est mauvais pour les affaires.
that is bad for business.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendez le plus mauvais pour réussir.
expect the worst in order to succeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, fumer est mauvais pour la santé.
mr president, smoking is bad for the health.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.
eating fast food is bad for your health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est mauvais au goût (!) & mauvais pour la ligne !
c’est mauvais au goût (!) & mauvais pour la ligne !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c' est mauvais pour la position économique de l' europe.
that would be to the detriment of europe ' s economic position.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
trop boire est mauvais pour notre santé.
excessive drinking is destructive of our health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cannabis est-il donc mauvais pour la santé mentale ?
so, does cannabis use harm mental health?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cet accord est mauvais pour les canadiens et il est mauvais pour la démocratie.
it is a bad deal for canadians and it is a bad deal for democracy.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aussi bien trop que pas assez d'activité est mauvais pour la santé.
both too much and too little activity is unhealthy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: