Sie suchten nach: me?re (Französisch - Englisch)

je n'ai rien à me re procher.
i was taken to another cell.

´ mune ´ ration que la me`re aurait perclue si elle
caisse de maladie des professions indeÂpen- dantes, cmpi (sickness fund for the independent professions); ð

aussi bien la me`re que le pe`re peuvent pre´tendre
one member of the committee is appointed without designation.

que faut-il faire pour me�re la prévention à l’ordre du jour?
ms. jane farquharson challenges identified within this discussion area included:

il commence par me re en exergue la valeur des relations de travail constructives du médiateur avec les institutions et organes communautaires.
it starts by highlighting the value of the ombudsman’s constructive working relations with the institutions and bodies.

le médiateur a noté que certains éléments de fait avaient conduit le plaignant à me re en doute la régularité des actions de la commission.
and commission documents10, documents relating to the consultation paper on the application of the e-money directive to mobile operators.

` ´ premie rement, je me re jouis que madame le leader du ´ gouvernement soit presente.
first, i am glad that the leader of the government is here.

cela aiderait également à me�re en place sur la scène internationale un environnement favorable aux partenariats en matière de maladies chroniques.
the partnership process includes: clarifying perspectives, developing a shared vision or smaller objectives, determining the type of partnership, degree of collaboration and cooperation.

sur la base de son enquête, le médiateur a conclu que la commission avait accepté le projet de recommandation du médiateur et que les mesures prises pour le me re en œuvre étaient
on the basis of his inquiries, the ombudsman concluded that the commission had accepted the ombudsman’s draft recommendation and that the measures taken by the commission to implement it were satisfactory, since the commission had now adopted a reasonable timetable for action.

pour la première fois dans ce rapport, j’ai identifié six a aires de référence qui constituent des exemples des meilleures pratiques que je souhaite me re en évidence.
for the first time in this report, i have identified six star cases which constitute examples of best practice that i wish to highlight.

en tenant compte des arguments du médiateur et de la situation du plaignant, elle a montré qu’elle était désireuse de me re le citoyen au centre de ses préoccupations.
in taking on board the ombudsman’s arguments and the complainant’s concerns, it showed that it is willing to put the citizen at the centre of its activities.

il s’articule autour des six questions suivantes, qui visent à me�re een branle et à soutenir les partenariats bénéfices et obstacles :
it is designed around six questions for initiating and sustaining partnerships:1 benefits and barriers:

chaque prise de contact permet au médiateur de répondre aux questions ayant trait à son rôle, d’expliquer ses vues sur des questions fondamentales, de me re en exergue ses priorités et d’exposer ses ambitions.
finally, the ombudsman is at times called to provide an account to the media of his priorities and views, and the reasons underpinning them.