Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui paie les frais de clôture
who pays the closing costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui paie les frais d’interprétation?
interpretation required in which jurisdiction?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paie me paie
p
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frais de voyage: la famille paie les frais
travel expenses : see "visa"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
personne qui paie les frais de garde d’enfants
payer of child care expenses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle paie les factures.
it pays the bills.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui paie les taxes?
who pays the tax?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’accès à ces services et qui en paie les frais, et
how to access these service and who pays, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui paie les frais d’interprétation ? pas d'information disponible.
who pays for the interpretation? no information available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le propriétaire paie les taxes foncières et le locataire les autres frais.
it was a written three-year lease for $50 an acre each year.the landlord pays the land taxes, with the tenant covering other expenses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsabilités des skyhawks l'équipe paie les frais du carburant des avions.
skyhawk's responsibilities the team will cover all aviation fuel costs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peu importe le solde, le consommateur pratique paie les frais les plus élevés.
regardless of the balance held, convenience consumers pay the highest service fees.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- 63 - signataire, à laquelle l'acheteur paie les frais de récolte.
-35- for far-reaching reorganisation. at present, there are 127 "named" wines in italy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le gouvernement paie les frais de scolarité de tous les orphelins fréquentant les écoles primaires.
government is paying school fees for all orphans in primary schools.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucun autre rgime de soins de sant provincial ne paie les frais d'une fiv.
no other provincial health care plan covers the cost of ivf.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis trois ans, l'industrie paie les frais d'utilisation établis en 1993.
for the past three years, industry has been paying user fee levels that were set in 1993.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
louima paie les frais de scolarité de quatorze enfants pauvres de thomassin, son village natal.
louima also paid the school tuition for 14 poor children in thomassin, a small community where he grew up.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est le gouvernement du yukon qui paie les frais de mise sur pied et de fonctionnement des conseils.
the yukon government is to cover costs associated with the set-up and operation of the councils.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordonner que le requérant paie les frais du candidat ayant obtenu le plus grand nombre de votes;
order the costs of the candidate for whom the largest number of votes have been cast to be paid by the person who applied for the recount
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en outre, il paie les frais de chauffage, d'électricité, les repas, le blanchissage, etc.
in addition they pay for heating, electricity, meals and laundry services, etc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: