Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je m'habille
i get dressed
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je m'habille.
i am getting dressed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dont je m'habille
clothe myself;
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me suis-je trompée?
was i wrong?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je m'habille ensuite
then i get dressed
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
génial, me suis-je dit.
wow, i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en bills je m'habille
i get dressed quickly
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment me suis-je senti?
how did i feel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peut-être me suis-je trompé.
i may have made a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis/je suis /j'suis
i am
Letzte Aktualisierung: 2019-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, me suis-je dit.
the words 'tempus fugit ' have come to mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mais pourquoi?, me suis-je demandé.
but i wondered, why on earth was this the case?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pourquoi, alors, me suis-je abstenu?
why did i abstain, then?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
cela aussi est dérisoire, me suis-je dit.
this too, i say, is meaningless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jamais ne me suis-je senti aussi bien.
never have i felt better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- pourquoi, mon dieu! me suis-je mariée?
"good heavens! why did i marry?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oui, c’est bien ça, me suis-je redit.
the ancients, it is said, believed the space above the earth to be "solid."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je me suis/je suis /j'suis / je suis un
i'm
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
me suis-je assez clairement exprimé cette fois?
have i made myself clear enough now?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
peutêtre ne me suis-je pas exprimé assez clairement.
the commission does not really see that any purpose would be served by such changes at this time and there has been no call for them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: