Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu me veux?
do you want me?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, si tu me veux,
oh, si tu me veux,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me veux comme ami
i’d like that
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu me veux, dis-le
if you want me, say it
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
souvenir que me veux-tu?
very worthy
Letzte Aktualisierung: 2016-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me veux de votre pays,
i gotta get mine, get food,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
…et que tu me veux du bien.
and talk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pire que ça que tu me veux du bien
you know i love you so, you know i love you so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- qu’est-ce que tu me veux ?
"what do you want?" asked the marionette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fais sonner la cloche dès que tu me veux.
ring the bell when you want me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonate me veux tu? no dieu no maîre
what do you want from me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«que me veux-tu? dit marfa strogoff.
"what do you want with me?" said marfa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu ne me veux pas? /tu ne veux pas de moi?
don't you want me?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– que me veux-tu, mauvais sujet ? dit zingarelli.
'"what do you want with me, you scapegrace?" said zingarelli.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je sais que tu me veux bébé, je crois que je te veux moi aussi
and i feel so isolated, nice i made it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux remonter à la campagne électorale à l'issue de laquelle les libéraux ont remporté leur premier mandat.
i refer back to the election when the liberals first came to power.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« je veux remonter un peu pour fermer partiellement la porte... en faisant attention de ne pas la barrer. »
"i want to back up and partially close that… making sure not to lock it on my way out.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je me veux résolument confiant pour l'avenir d'une pac plus durable.
i am resolutely confident that the cap will become more sustainable over time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle m'a demandé pourquoi, et j'ai répondu « parce que je veux remonter l'amazone.
i want to look at the picture."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voyant qu’il la regardait, elle lui demanda : « que me veux-tu?
he was observing her, so she asked him, “what do you want from me?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: