Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meilleurs voeux pour l’année 2012 !
best wishes for the year 2012 !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voeux pour l'année 2016
wishes for the year 2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meilleurs voeux pour la nouvelle année
we wish you a happy new year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meilleurs voeux pour la nouvelle année. 2015
best wishes for the new year. 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presidente renouvelle ses meilleurs voeux pour l'année 2000.
the president once again wished members a happy new year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meilleurs voeux pour 2013
best wishes for 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
meilleurs voeux pour 2012 !
happy new year!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
avant tout, meilleurs voeux pour la nouvelle année.
first, best wishes for the new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'ici là, je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 1998. ·
in the meantime, let me wish you all the very best for 1998.· l cxaa ll (x^sl
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous nos meilleurs voeux pour 2014
best wishes for 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meilleurs voeux pour un bel été!
best wishes for a beautiful summer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joyeuses fêtes et meilleurs voeux pour la nouvelle année!
season’s greetings and best wishes for 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
20/12/2010 - traidis vous présente ses meilleurs voeux pour l'année 2011
20/12/2010 - traidis wishes you a very happy new year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je vous présente, avec un peu de retard, mes meilleurs voeux pour l'année nouvelle.
a little belatedly then: happy new year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
02 janv. 2015 : meilleurs voeux pour 2015!
02 jan 2015 : best wishes for 2015!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonne année et meilleurs voeux pour 2015
happy new year 2015!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos meilleurs voeux pour de magnifiques fêtes.
best wishes for a wonderful holiday season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc, mes meilleurs voeux pour noël est présent.
so my good wishes for christmas is this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je lui souhaite de très bonnes fêtes et je lui présente mes meilleurs voeux pour l'année prochaine.
we wish him all the best for christmas and the new year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
meilleurs voeux pour cette nouvelle année !
best wishes for this new year!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: