Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les sourdines.
dampers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otez les sourdines
remove the mutes
Letzte Aktualisierung: 2018-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettez les sourdines
remove the deaf
Letzte Aktualisierung: 2019-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vite! les cartes!
quick! the cards!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vite, les mots de formalité.
a run of mercury.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais très vite les masques tombent.
mr musso will remember he was
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites vite, les places sont limitées.
call now! places are limited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites vite, les places sont limitées!
hurry, as there are only a limited number of places!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en plus ils contractent vite les champignons de bois.
besides they quickly catch wood mushrooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais très vite, les visiteurs constatent des ressemblances.
but very quickly, visitors start to see the similarities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que mon collègue comprend vite les choses.
i know my colleague is a very quick study.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
très vite, les hôpitaux et les refuges ont débordé.
hospitals and shelters were soon overcrowded.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
changeons vite les profs pourdes conteurs et des enchanteresses.
let us change teachers forstorytellers and enchantresses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites vite; les billets s'envoleront rapidement!
tickets will sell quickly, so don't wait to buy yours!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les poissons exposés aux effluents accumulent vite les composés directement.
fish exposed to the effluents rapidly accumulate the compounds directly.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les progrès de l’artillerie rendent vite les fortifications insuffisantes.
the walls are up to high with a thickness between .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus les débats se termineront tôt, plus vite les ong auront la parole.
the sooner that debate ended the sooner ngos would be given the floor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le but est d’obtenir plus vite les bénéfices potentiels des coopératives sociales.
the goal is to quicken realization of the potential benefit of social co-ops.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous oublions bien vite les faveurs qu'on nous a faites, mais les offenses...
we tend to forget pretty soon the favours we receive, but not so much so with offenses...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut agir vite: les victimes ont rapidement besoin d' une aide financière.
and action must be taken quickly because the people affected are in urgent need of financial support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: