Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harcourt a joué avec patti smith et marianne faithfull au cours de l'année 2005 au festival meltdown.
harcourt performed with patti smith and her band as well as marianne faithfull during the 2005 meltdown festival and her 2014 tour.
au sujet de la crise russe, voir "meltdown in russia", the economist, 29 août 1998.
on the russian crisis see ‘ meltdown in russia’ the economist, 29 august , 1998.
en juin 2013, siouxsie donne deux concerts à londres au royal festival hall, dans le cadre du festival meltdown dont la programmation a été confiée à yoko ono.
in june 2013 after a hiatus of five years, siouxsie performed two nights at the royal festival hall in london during yoko ono's meltdown festival.
vous avez récemment joué à lucerne, en compagnie de bitter end, meltdown et 50 lions. comment s’est passé ce concert ?
you recently played in luzern, with bitter end, 50 lions and meltdown. did it go well ?
je dirais donc que mon jeu sur cet album est un peu dans le style de mon album "meltdown" contrairement à mes précédents albums qui étaient plus influencés par le classique.
so i would say that my playing on this is a little more like my meltdown record as opposed to some of the earlier solo records that were more classically influenced.
ils continuent leur tournée annuel au summer meltdown festival d'anchorage, en alaska, sauf en 2008, durant laquelle ils partent en tournée au rockstar mayhem festival.
they continue to play annually at the summer meltdown festival in anchorage, alaska, except for 2008, when they were on tour with the first annual rockstar mayhem festival.
la lutte contre le changement climatique et lâ engagement citoyen seront à lâ honneur le 20 avec lâ émouvant they killed sister dorothy, severn - la voix de nos enfants et himalaya meltdown.
the combat against climate change and citizen engagement will be highlighted on the 20th, with the moving they killed sister dorothy, severn â the voices of our children, and himalaya meltdown.
une autre réunion eu lieu en juin 2008 sous l'égide de massive attack au meltdown festival de londres avec allen, smyth, hillage, giraudy, howlett, taylor and travis.
==== keeping on recording (2009) and touring (2008–2014) ====in june 2008, gong played two concerts in london: queen elizabeth hall on the southbank (opening massive attack's meltdown festival) and the forum, with allen, smyth, hillage, giraudy, howlett, taylor and travis among the line-up.
alerte hero factory ! meltdown a été repéré près de la ceinture planétoïde mekronite et son objectif est inconnu. attention : c'est le membre le plus destructeur de la bande de von nebula ! attention à ses armes : un lanceur de boue radioactive et un lanceur meteor. conseil : éviter à tout prix son regard de cyclope !
hero factory alert! meltdown has been sited near the mekronite planetoid belt – his objective unknown. beware: he is von nebula's most destructive servant! armed with a radioactive sludge shooter and meteor blaster, avoid his cyclops stare at all costs!