Sie suchten nach: menu edition (Französisch - Englisch)

edition
edit

a partir du menu edition;
from the edit menu;

edition du menu.
edition du menu.

dans le menu edition, choisissez préférences.
from the edit menu, select preferences.

dans le menu edition, cliquez sur copier.
on the edit menu, click copy.

fenêtre des paramètres ouvert en passant par le menu edition.
preferences window opened by going through the edit menu.

choisissez preferences (préférences) dans le menu edit (edition).
go to the firefox drop-down menu.

pour cela, utiliser le menu edition et les actions défaire/refaire.
to do this, utilise the menu options undo and redo of the menu edition .

pour le copier, la plupart des applications ont un menu appelé copier sous edition.
to copy it, most applications have a menu called copy under edit.

- création" edition en différé retour au "menu
edition en différé return to the

il en résulte dans le fichier menu edition de windows placé sur la barre de menu principal
this results in file edit windows menu placed on the main menu bar

définir l'application à utiliser avec les commandes ouvrir et ouvrir avec... du menu edition
define the application to use with the open and open with... command

sous mac os 9.x et les versions antérieures, à partir du menu edition, choisissez préférences.
in mac os 9.x and earlier, from the edit menu, select preferences.

elle s'obtient directement depuis le menu principal, sous l'onglet "edition".
this printing is available directly from the main menu, under the "edition" section.

ces actions sont disponibles depuis le menu edition . les raccourcis clavier usuels peuvent être également utilisés:
by means of the menu edition it is possible both to invert the selection and to select all. besides, following customary shortcuts can be used:

dans la fenêtre qui affiche la liste des fichiers, dans le menu edition, choisissez sélectionner tout ou ctrl + a
in the window displaying the files list, in the edit menu, choose select all, or ctrl + a

pour annuler ou rétablir une action dans motion title, il faut aller dans le menu edition en haut à gauche :
to undo or redo an action in motion title, you must go to the edit menu in the upper left :

ensuite, cliquer sur le menu 'edition-dupliquer le produit' et modifier le millésime. sauvegarder.
just open the existing product and click the 'edit-duplicate product' menu.

vous pouvez utiliser la touche de fonction f11 pour les rafraîchir (ou l'option correspondante du menu edition).
you can use the function key f11 to refresh them (or the corresponding option of the menu edition).

les références bibliographiques peuvent être réinitialisées via l'option "rafraichir bibliographie" du menu "edition".
the list of the bibliography references can be refreshed via the "update bibliography" option of the "edit" menu.