Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merci
thank you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
merci,
thanks,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
- merci
thank you once again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous souhaitez avous rendre à artis en été seul ou avec vos enfants ? n’oubliez pas de de regarder les programmes du soir !
do you want to go to artis in the summer alone or with your children, check also the programs for the summer evenings!
nous avous estimé que 43 % des oeufs et des poussins de l'île gull en 1998 et 30 % en 1999 ont été pris par des goélands.
we estimated that 43 and 30% of kittiwake eggs and chicks at gull island were taken by gulls in 1998 and 1999, respectively.
en dépit d'une perte initiale de n ajouté, nous avous trouvé des corrélations significatives entre la quantité de n ajouté et certains paramètres de l'écosystème.
despite an initial loss of added n, we found significant correlations between the amount of fertilizer applied and measured ecosystem parameters.
nous avous comparé la fréquence des tentatives de prédation des goélands à trois périodes diiférentes : avant l'éclosion moyenne du goéland argenté, entre l'éclosion moyenne du goéland argenté et l'arriveé des capelans et après l'arrivée du capelan.
the frequency of predation attempts by large gulls on kittiwakes was compared among three periods: before the mean hatching date for herring gulls, between the mean hatching date for herring gulls and the arrival of the capelin, and following capelin arrival.