Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le ticket
the ticket
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci de bien vouloir valider ce ticket.
please validate this ticket.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gérer le frein moteur
managing the motor brake
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus à même de gérer le stress
better resistance to stress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parle de gérer le savoir.
it talks of managing knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ticket inclus:
the ticket includes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossible de gérer le protocole « %s »
can not deal with protocol '%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les bénévoles essaient de gérer le désastre.
volunteers are trying to manage the disaster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afin de gérer le positionnement entre les récipients
for managing mutual positioning between the containers
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement a la responsabilité de gérer le pays.
the government has the responsibility to manage the country.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• les mécanismes permettant de gérer le stress;
• coping mechanisms for stress;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme continue de gérer le site web pertinent.
sdm continues to maintain the aij website.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca1. capacité de promouvoir et de gérer le changement.
a1. ability to promote and manage change.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graines de lin permettant de gérer le poids du corps
flaxseeds for body weight management
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% un renforcement de la capacité de gérer le changement;
% enhanced capacity to manage change.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la capacité de gérer le changement dans les organisations de santé
change is an inevitable, routine occurrence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
différentes façons de gérer le dépôt central dans les régions.
varying approaches to management of cr across the regions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hausse de la responsabilisation et de la capacité de gérer le rendement.
continue effective program management and development, with contribution of funding for:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le composant « souris » permet de gérer le périphérique souris.
[0404] the “mouse” component makes it possible to manage the mouse peripheral.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv) institution chargée de gérer le fonds pour l'adaptation;
institution to manage the adaptation fund
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: