Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merci tu es gentil
merci beaucoup. tu es si gentil.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es si gentil et adorable
single or married
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour la story tu es gentille
thanks. you're nice
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es celui qui est pur et le calme.
you are the pure and the tranquil one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui tu es et le poste que tu postules;
who you are and what job you're applying for;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es l'amour, la vie, et le soleil
you keep me going on and on and on and on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es l'auteur et le finisseur de mon histoire
you are the author and the finisher of my story
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu es gentil avec eux, ils seront gentils avec toi.
if you are nice to them, they will be nice to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais quand tu es là, tu dois te battre et le résoudre.
but when you’re there, you have to fight and solve it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car tu es de toute évidence dans la vérité et le bon droit.
for thou art on (the path of) manifest truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es gentille
i dare not speak
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seigneur, tu es le compagnon de route et le garant de la famille.
stages of the revelation of the quran
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«pèrenoël, tu es gentil, je t'aime, marc-antoine»
father christmas, you are kind. i love you, marc-antoine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu es gentil, les gens t’accuseront d’avoir des motifs égoïstes.
if you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es l'auteur et le finisseur de mon histoire/vous êtes le auteur et la finisseur
you are the author and the finisher of my story
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
priere: seigneur jésus, tu es né et le monde t’a haï depuis ta naissance.
prayer: o lord jesus, you were born and the world hated you from your birth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la location meublée était très bien, et le propriétaire très gentil et attentionné.
the apartment i stayed in was very good and the landlord was very sweet and attentive if anything was needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la meilleure de paris mais la plus chère aussi ! l'accueil y est ferme mais gentil et le poisson sublime.
the best fishmonger in paris but the most expensive also!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa situation géographique privilégiée et unique et le magnifique environnement
its unbeatable location and the beautiful natural environment which surrounds it,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d’abord, il faudra t’habituer à tes collègues mais si tu es gentil avec eux, ils seront gentils avec toi.
but when you are nice to them, they will be nice to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: