Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selon ce même rapport, merco ne pourra continuer ses activités que si elle reçoit encore des apports de capitaux supplémentaires. taires.
according to this report merco would be able to continue operating only if it received additional injections of capital.
cependant, l'État restait toujours légalement obligé de mener à bout la restructuration en ques tion, qui a été commencée et prise en charge à partir de 1984 par merco.
merco effected this transaction solely with its own funds and had also previously obtained a substantial remission of the debt to former public- and privatesector creditors of olcesa (pta 891,1 million) without obtaining any low-interest loans from the government for the purpose.
annulation de la décision c(92)2654 de la commission, du 4 novembre 1992, concernant les aides accordées par le gouvernement espagnol en faveur de l'entreprise merco
annulment of commission decision c(92)2654 final of 4 november 1992 relating to aid granted by the spanish government to the company merco
g - catégorie03 compteurs à turbine, en version pdf, 107 ko g - catégorie04 compteurs à orifice, en format pdf, 135 ko g - catégorie05 distributeurs de gaz naturel pour véhicules (gnv) révc, en format pdf, 163 ko g - catégorie06 compteurs de gaz ultrasons à trajet simple commerciaux et industriels, en version pdf, 149 ko g - catégorie07 installation de mesure par facteur de pression (mfp), en format pdf, 182 ko g - catégorie08 dispositifs électroniques de conversion de volume, en format pdf, 177 ko g - catégorie08 ecm2tm de romet, en format pdf, 413 ko g - catégorie08 roots® vtc, en format pdf, 186 ko g - catégorie08 modèle mercor mini-at, en format pdf, 455 ko g - catégorie09 dispositifs mécaniques de conversion selon la température de base, en format pdf, 697 ko g - catégorie12 analyseurs de gaz, en format pdf, 128 ko g - catégorie13 Échantillonnage de gaz, en format pdf, 91 ko g - catégorie14 appareils de mesure de la densité d'énergie, en format pdf, 126 ko g - catégorie14 type a therm-titrator de pmi, en format pdf, 101 ko g - catégorie14 type b calorimètre de cutler hammer, en format pdf, 114 ko g - catégorie15 densimètres, en format pdf, 130 ko g - catégorie15 type a densimètre ugc, en format pdf,73 ko g - catégorie15 type b solartron nt-3096, en format pdf, 85 ko
g - class03 turbine meters, in pdf format, 100 kb g - class04 orifices meters, in pdf version, 134 kb g - class05 ngv dispenser revc, in pdf version, 124 kb g - class06 single path ultrasonic commercial / industrial gas meters, in pdf format, 136 kb g - class07 pressure factor metering (pfm), in pdf version, 171 kb g - class08 electronic volume conversion devices, in pdf version, 178 kb g - class08 romet ecm2tm, in pdf version, 409 kb g - class08 roots® vtc, in pdf version, 182 kb g - class08 mercury instruments mercor mini at, in pdf version, 585 kb g - class09 modular mechanical base temperature conversion devices, in pdf version, 664 kb g - class12 gas analysers, in pdf version, 127 kb g - class13 gas sampling devices, in pdf version, 91 kb g - class14 energy density devices, in pdf version, 123 kb g - class14 pmi therm-titrator, in pdf versio, 94 kb g - class14 cutler hammer calorimeter, in pdf version, 113 kb g - class15 relative density devices, in pdf version, 128 kb g - class15 type a ugc gravitometer, in pdf version, 74 kb g - class15 type b solartron nt-3096, in pdf version, 86 kb