Sie suchten nach: mes excuses pour la rponse tardive (Französisch - Englisch)

je présente mes excuses pour la réponse tardive.
i apologize for the late reply.

mes excuses pour le dérangement.
mes excuses pour le dérangement.

je vous présente toutes mes excuses pour la transmission tardive de cette décision.
i would like to present my apologies for the late transmission of the decision.

avec mes excuses pour ce contretemps.
avec mes excuses pour ce contretemps.

je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.
i apologize for coming by at such a late hour.

mes excuses pour ce double message.
thanks for sharing.

je présente mes excuses pour la longueur de mon intervention.
i apologize for the length of my statement.

je vous présente mes excuses pour cet oubli.
i apologise for that.

je vous présente mes excuses pour ce long retard.
the majority would decide that.

j'aimerais présenter mes excuses pour ce matin.
i'd like to apologize for this morning.

je vous présente mes excuses pour ce manque de ponctualité.
question no 43 by mr imbeni (h­0443/93/rev.) subject: aid for the town of tuzla

je vous présente mes excuses pour le retard pris dans la transmission dudit rapport.
i apologize for the delay in transmitting the report.

je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu.
i apologize for not replying right away.

j'aimerais présenter mes excuses pour la manière dont j'ai géré la situation.
i'd like to apologize for the way i handled the situation.

je vous présente mes excuses pour ne pas les parler toutes les six.
i apologize for not having mastered all of them.

monsieur le président, mes excuses pour le temps que je vous prends.
mr president, i apologise for taking up your time.

veuillez m'excuser pour ma réponse tardive
mi scuso per la mia risposta in ritardo

monsieur alavanos, je vous présente mes excuses pour la non disponibilité du texte dans toutes les langues.
mr alavanos, i am sorry that the text is not available in all language versions.

monsieur le président, je vous présente mes excuses pour ma voix quelque peu enrouée.
mr president, i apologise for being a bit croaky.

madame la présidente, je vous présente mes excuses pour ce retard que je peux expliquer.
madam president, i am sorry for my late arrival, which i can, however, justify.