Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mes meilleurs voeux
best wishes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec mes meilleurs vœux,
best wishes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un de mes meilleurs amis.
he is one of my best friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mes meilleurs voeux ! (:
wishing you all the best! (:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mes meilleurs amis étaient des américains.
my best friends were americans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec mes meilleurs sentiments
best regards your comrade
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec mes meilleurs voeux,
with very best wishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mes meilleurs vœux pour 2016!
all the best for 2016!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont mes meilleurs souvenirs. »
those are my favourite memories.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... monsieur liouville est un de mes meilleurs amis.
... mr liouville is one of my best friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est devenu l'un de mes meilleurs amis.
he’s become one of my best friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous adresse mes meilleurs vux.
i wish you well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- sans doute; aramis est de mes meilleurs amis.
"without doubt; aramis is one of my best friends."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aujourd’hui, certains de mes meilleurs amis sontcatalans.
now some of my closestfriends are catalan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous souhaite mes meilleurs voeux.
i wish you my best wishes.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous mes meilleurs voeux t'accompagnent
all my best wishes escort you
Letzte Aktualisierung: 2015-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux de mes meilleurs amis étaient musulmans, mais non pratiquants.
back home, two of my best friends were muslims, yet not practicing ones. i used to attend a few muslim weddings!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes meilleurs amis, mon fils, ma femme, moi et un inconnu
my better friends, my son, my woman, i and a stranger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
toujours t'offrant mes meilleurs souhaits,
always wishing you the very best,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelques-uns de mes meilleurs amis sont morts à la guerre.
some of my best friends died in the war.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: