Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais ma cheer
to show his power
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma cheer jolie
my dear pretty one
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a des âmes qui me connaissent.
there are souls who know me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui ma pratiquement causé une crise de nerfs.
it drove me to the brink of a nervous breakdown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes qui seraient utiles et à élaborer des politiques de gestion durable
policies for sustainable watermanagement and the programmes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est alors le mes qui prendrait en charge la dette convertie.
the converted debt could then be held by the esm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux répondre qu'en ce qui ma spécialité, l’économie.
i can answer that question only in my own area expertise, economics.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est le cŠur des âmes qui ressemble au cŠur du seigneur.
it is the heart of the souls that resemble the heart of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque région est aux prises avec des problèmes qui lui sont propres.
each ecozone has its own critical environmental issues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette structure d'installations hiérarchique est chargée sur la composante mes qui est ainsi prête à fonctionner
said hierarchical system structure is loaded onto the mes-component to enable it to become operational
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils reposent sur la formulation de program mes, qui traduisent les résultats attendus et les activités à mettre en œuvre.
evaluations, usually mid-way and at the end of the pro gramme, are common.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des systèmes qui ne tiennent pas compte de ces obstacles peuvent en pratique être inaccessibles pour ces groupes.
systems that do not address such barriers may be practically inaccessible for these groups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y avait quelques âmes qui ont rendu ma bonté par le mal ou même m'ont trahi. certains d'entre
there were some souls who paid back my goodness with evil or even betrayed me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a souffert surtout pour les âmes qui ne connaissaient pas l'amour de dieu le père.
he suffered mostly for the souls who didn't know the love of god the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aide dans leur faiblesse. les serviteurs de dieu et les ouvriers de cette église peinent et travailler dur pour les âmes qui
the servants of god and workers of this church toil and work hard for the souls who are entrusted to their charge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les filiales de la banque cantonale qui sont situées sur le territoire italophone s'efforcent d'engager des employés qui ma îtrisent la langue régionale.
the subsidiaries of the cantonal bank in the italian-speaking territory endeavour to employ staff with a command of the regional language.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'était seulement dieu le père et les âmes qui étaient dans son coeur.
it was only god the father and the souls that were in his heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette fonctionnalité est fournie pour les systèmes qui stockent les mails de cette manière, comme le andrew mail system.
this functionality is provided primarily for those systems which store mail in this manner, such as the andrew mail system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• problèmes persistants et nouveaux problèmes qui gère les eaux usées urbaines au canada?
• continuing and emerging problems who manages municipal wastewaters in canada?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il bénéficie de potentialités énor-et de relations avec la pluviosité élevée qui s’est traduite par mes qui continueront àobiliser l’in- m diale et le fmi.
sahelian region experienced that are prepared to accept the risk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: