Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
etes-vous le principal responsable des taches menageres?
are you the main houseperson?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la repartition des taches menageres vues par les couples europÉens.
the distribution of household tasks as seen by european couples authority housing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la priorite du partage des taches menageres selon les nationalitÉs
the priority of sharing household tasks according to nationality
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon niveau d’énergie est en hausse, mes taches de vieillesse sont parties, je me sens en pleine forme.
my energy level is way up, my age spots are gone, i feel great...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais mes taches de rousseur c’est… l’un des trucs que j’aime le plus chez moi.
but my freckles…they’re one of the things i like most about myself. i only have them on my face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seulement 5% environ des ordures menageres sont recyclees contre 60% pour les dechets industriels et 95% pour les dechets agricoles.
only about 5% of domestic waste is recycled compared wth 60% of industrial waste and 95% of agricultural waste.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne ronfle plus. ma peau est plus belle et mes taches de vieillissement sont partis. ma peau commence à se retendre sur mes bras, mon visage, mon cou, et sur le bas et le haut de mes jambes. mon équilibre est bien amélioré.
i am no longer snoring, my skin looks better and the age spots are gone. my skin is starting to tighten on my arms, face, neck, upper and lower legs. my balance is much improved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cachée entre mes taches de rousseur, je me demandais si j’étais pas juste en train de me faire une petite parano, vu comme je m’y connais en parano ridicule**.
it was hidden among my freckles, so i wondered if i was just being crazy, since i know i’m usually pretty ridiculously paranoid**.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
´ evaluation du risque ´ education personnel patientes population conseils reduction du nombre d’heures de travail remunere ´ ´ ´ ´ reduction des taches menageres et des soins dispenses aux enfants ´ ˆ ´ ` ´ reduction du tabagisme ´ reduction du stress ´ reduction des voyages, des deplacements et des demenagements ´ ´ ´ ´ reduction ou arret de l’activite sexuelle ´ ˆ ´ amelioration de la nutrition ´ repos au lit a la maison ` auto-surveillance de l’activite uterine ´ ´ soins prenatals ´ augmentation de la frequence des consultations ´ continuite des soins ´ meilleurs acces a l’hopital ` ` ˆ systemes de soutien ` visites a domicile par des infirmieres ou des sages-femmes ` ` aide a domicile ` aide de la famille assignation d’une travailleuse sociale cour sur la gestion du stress interventions precises en obstetrique ´ ´ examens reguliers du col de l’uterus ´ ´ cerclage du col repos au lit a l’hopital ` ˆ progestatifs ß-mimetiques ´ antagonistes calciques
risk assessment education staff patients public advice reduce paid work reduce housework and child care reduce smoking reduce stress reduce travel, commuting, moving house reduce/stop sexual activity improve nutrition bed rest at home self-monitoring of uterine activity antenatal care increased frequency of contact continuity of care facilitated access to hospital support systems home visiting nurses/midwives home help family help social worker assignment stress management classes specific obstetric interventions regular cervical examinations cervical suture bed rest in hospital progestogens b-mimetics calcium antagonists
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: