Sie suchten nach: mes v (Französisch - Englisch)

tous mes v?ux à tous et bon travail!
my best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!

je vous adresse mes v?ux de succès dans cette entreprise.
the european commission has some missionary work to do in this area too, for which i wish you every success.

j' appelle de mes v? ux une europe unifiée, pacifiée.
. ( fr) i am hoping and praying for a united, peaceful europe.

j'adresse tous mes v?ux de réussite à m. le président.
i wish the president success.

tous mes v? ux de réussite, qui sera celle de l' europe!
i wish you success, as this will be the success of europe!

j' appelle donc de mes v? ux l' union européenne à signer ce protocole.
i am therefore hoping and praying that the european union will sign this protocol.

tous mes v? ux de rétablissement rapide t' accompagnent ainsi que tous mes remerciements pour ton magnifique travail.
please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!

j' adresse donc tous mes v? ux de succès à la commission quant à la réalisation de toutes ces mesures.
i therefore wish the commission good luck with its implementation of all of this.

je vous adresse donc mes v? ux de succès et vous assure de l' inaliénable soutien critique et constructif de mon groupe sur cette voie.
i wish you every success with that, and my group will continue to follow you along that path in a spirit of constructive criticism.

permettez-moi de profiter de cette opportunité pour présenter tous mes v? ux de réussite à la journée mondiale du diabète, le 14 novembre.
may i take this opportunity to wish every success to world diabetes day on 14 november.

il s' agit de grands défis, monsieur le président en exercice, pour lesquels je vous adresse tous mes v? ux ainsi que ceux de notre pays.
these are major challenges, mr president-in-office, for which, on behalf of myself and also our country, i wish you every success.

je voudrais exprimer mes v? ux de réussite à tous ceux qui ont la chance d'? uvrer dans les différentes institutions européennes et leur adresser mes remerciements pour leur collaboration durant toutes ces années.
i want to express my congratulations to all those who have the privilege of working in the eu 's different institutions and to express my thanks for some very close cooperation in the course of the last few years.

monsieur le président, nous sommes à la veille d' un conseil européen infiniment complexe et j' adresse tous mes v? ux de succès à la présidence danoise.
mr president, we are facing a very complex european council, and i should like to wish the danish presidency every success in this.

au début de cette nouvelle année, je désire adresser à tous mes v ux de paix et, par ce message, inviter chacun à réfléchir sur le thème: combattre la pauvreté, construire la paix.
“once again, as the new year begins, i want to extend good wishes for peace to people everywhere. with this message i would like to propose a reflection on the theme: fighting poverty to build peace.

c' est également un point auquel nous ne pouvons qu' être attachés, d'autant qu' il va dans le sens d' une harmonisation- que j' appelle de mes v? ux- du droit pénal.
this is also a point to which we cannot fail to attach great importance, especially since it seeks to harmonise criminal law, something i am hoping and praying for.