Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leurs valises sont lourdes
our suitcases are heavy
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux autres hommes sont en bas.
there are also some telegrams."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai déjà bouclé mes valises.
i've packed my suitcases already.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent, ces valises sont toujours en équilibre instable.
consequently, these suitcases are always in an unstable equilibrium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bas dans les grands réseaux sont en bas .
stockings in large networks are in stockings .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant tout, écraser ceux qui sont en bas.
above all, press down upon those who are below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les valises sont a droite de la table
suitcases are right of the table
Letzte Aktualisierung: 2016-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'aides à faire mes valises ?
will you help me pack up my suitcase?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les luxembourgeois (4%) sont en bas du tableau.
9% said they did and 2% did not know.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les principales différences sont en bas de la société.
the biggest differences are at the bottom of society.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
24. combien vais-je payer pour mes valises?
24. how much will i pay for my bags?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les consultants du secteur privé sont en bas de classement.
private sector consultants ranked lowest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre,
in the earth beneath
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les valises sont restées dans la maison pendant six mois environ.
the suitcases remained in the house for some six months ...
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceux qui sont en bas du classement se trouvent presque tous en afrique.
those at the bottom of the rankings are nearly all in africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai prépare mes valises pour mon retour à montréal ce vendredi
the temperature is nice here too
Letzte Aktualisierung: 2019-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'aime pas rester à l'hôtel ou faire mes valises
i dont like to stay in the hotel or pack my bags
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces valises sont cependant volumineuses et ne peuvent en particulier pas être admises dans les cabines d'avion.
however, these suitcases are bulky and in particular are not allowed in aircraft cabins.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les autrichiens et les luxembourgeois (12% tous deux) sont en bas du tableau.
9% said they did and 2% did not know.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens d'arriver. je n'ai même pas encore défait mes valises.
i've just arrived. i haven't even unpacked my suitcases yet.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: