Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
met toi toute nue
get naked
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met toi au taff!!!!!!
met toi au taff!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense à toi toute la journée.
i think about you all day long.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met toi a ma place
put yourself in my shoes
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon amour, je veux être avec toi toute ma vie
mon amour, je veux être avec toi toute ma vie
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux pas rester à parler avec toi toute la journée.
i can't stay talking to you all day long.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toute ma vie, soyez avec toi/toute ma vie, soyez avec vous
all my life, be with you
Letzte Aktualisierung: 2024-05-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si tu ne prends trop longtemps, j'attendrai ici pour toi toute ma vie.
if you are not too long, i will wait here for you all my life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense à toi toute la journée. /je pense à vous toute la journée.
i think about you all day long.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelque soit ce qui est dans ta pensee nous sommes la pour toi toute la journee et tout les jours.
you can talk to us in confidence about anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas rester à parler avec toi toute la soirée, je dois aller à la rencontre des invités.
i can't stay talking to you all evening, i must mingle with the guests.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7)l'Éternel éloignera de toi toute maladie; il ne t'enverra aucune de
7) i will not put any of the diseases you are afraid of on you, but i will take all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du point de vue de la croissance de l’emploi, les services aux entreprises étaient, de toute nu l l
other business activities (k 74)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«mon dernier souffle sera pour toi, toute ma vie est dans ton nom, maman. je suis serein et innocent.
“my last desire will be for you, who hold my whole life in your name: mother. i am at peace and i am innocent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime, tu me manques, je pense à toi toute la journée, les fleurs romantiques, je ne peux pas vivre sans toi
i love you; i miss you; i think of you all day; romantic flowers; i can't live without you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21:9 mais toi, tu feras disparaître du milieu de toi toute effusion de sang innocent, si tu veux faire ce qui est juste aux yeux de yahvé.
21:9 so shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci veut dire que quand tu amènes une personne dans la secte, cette personne devient ton disciple et doit se soumettre à toi toute sa vie; et tu es son faiseur de disciple.
that means that when you bring somebody in the sect, that person becomes your disciple, and will be submitted to you all his/her life, and you become their disciple maker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’Éternel éloignera de toi toute maladie; il ne t’enverra aucune de ces mauvaises maladies d’Égypte qui te sont connues.
and the lord will take away from you all sickness, and will put none of the evil diseases of egypt, which you know, on you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quelqu’un te tricha ou dit faussement de toi toute sorte de mal, ne demande pas ton droit et ton honneur par la violence et la haine, mais remis le problème à ton seigneur qui commande tous les gens et qui peut donner au pauvre son droit.
therefore, if anyone has deceived you, or spoke evil of you, do not try to claim your right and dignity violently and spitefully, but refer the problem to your lord who executes justice for the oppressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l`Éternel éloignera de toi toute maladie; il ne t`enverra aucune de ces mauvaises maladies d`Égypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.
and the lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: