Sie suchten nach: mettre en marché (Französisch - Englisch)

mettre en page
make into page

.: mettre en gras :.
.: write with bold style :.

mettre en musique
set to music

en outre, il permettra de mettre en application des technologies et une capacité environnementales et énergétiques canadiennes sur le marché russe.
in addition, it will introduce canadian energy and environmental technologies and capabilities to the russian market.

cela contribue à mettre en évidence l'ouverture des marchés tout en visant à offrir un accès équitable aux marchés.
this helps identify market openness and attempts to provide equitable market access.

cela contribue à mettre en évidence l'ouverture des marchés tout en visant à s'y ménager un accès équitable.
this helps identify market openness and attempts to provide equitable market access.

ils estiment également que l’on pourrait allouer plus de ressources à la mise en marché des films canadiens.
further, they believe more resources could be allocated to the marketing of canadian films.

le canada est aussi déterminé à défendre la capacité des producteurs de choisir le mode de mise en marché de leurs produits.
canada is also committed to defending the ability of producers to choose how to market their products.

bien que la grande part du soutien vise les projets de développement et de production, une certaine aide est fournie aux initiatives de mise en marché.
while most of its support is focused on project development and production, some assistance is provided for marketing initiatives.

hymotion, entreprise établie à concord (ontario), a mis en marché son premier module de conversion en 2006.
hymotion, working out of concord, ontario, first introduced their conversion kits in 2006.

le flmc apporte son soutien au développement, à la production et à la mise en marché des longs métrages de fiction destinés à la distribution en salle.
the cfff supports development, production and marketing activities related to canadian feature-length fictional films aimed at the canadian theatrical market.

en étendant cette disposition à la promotion des longs métrages destinés aux salles de cinéma, le crtc soutiendrait les efforts de mise en marché de ces films au canada.
by expanding this provision to include promos for canadian theatrical features, the crtc would be supporting the efforts to market these films in canada.

dans le cadre de son mandat, le dfi fournit de l’aide au développement, à la production, à la distribution et à la mise en marché.
in carrying out its mandate, the dfi provides support to project development and production, distribution and marketing.

la drêche est mise en marché pour l'alimentation des animaux sous forme humide pour les fermiers locaux et sous forme sèche pour les clients plus éloignés.
the spent grains are marketed for animal feed either in a wet form for local farmers or as a dried product for more distant customers.

ils offrent une vaste gamme de services reliés au financement et à la gestion d'entreprises, de même que de développement et de mise en marché des technologies et des produits environnementaux.
they provide a wide range of services related to company financing and management, as well as the development and commercialization of environmental technologies and products.

les représentants canadiens craignent que le décret sur la mise en marché interdise l'importation aux États-unis de certaines variétés de tomates de serre canadiennes.
canadian officials expressed concerns that the marketing order would prohibit the export of certain varieties of canadian greenhouse tomatoes.

lorsqu'un contrat est attribué en marché de concurrence, les soumissionnaires présentent leur meilleure offre, à laquelle ils sont liés une fois l'appel d'offres clos.
in competitive bidding, bidders put in their best offer, which is binding upon them after close of bidding.

comme nous l’avons vu ci-dessus, cette orientation semble avoir rapidement porté fruits puisque le budget moyen de mise en marché des films canadiens a augmenté régulièrement.
over the last few years, very concrete steps have been taken to address this fundamental question.

ceci montre que l’industrie canadienne de la distribution est consciente des défis qu’elle doit relever et de la nécessité de développer des partenariats susceptibles d’augmenter sa capacité de soutenir le financement et la mise en marché des longs métrages canadiens.
this suggests that the canadian distribution industry is well aware of the challenges it faces and of the need to develop partnerships that increase its collective capacity to effectively support the financing and marketing of canadian feature films.

ces réunions ont éte l'occasion pour les parties d'échanger de l'information sur leurs programmes respectifs de normalisation de la classification et de la commercialisation ainsi que sur le rôle desnormes et de la classification dans la mise en marché des produits agricoles.
the meetings provided an opportunity for the parties to exchange information on their respective grading and marketing standards programs and on the role of standards and grading in the marketing of agricultural products.