Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle peut se mettre les mains sur la tête.
she can wrap her hands around her head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Éviter de mettre les mains sur le visage
avoid putting your hands or fingers on your face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les mains sur le clavier
hands on the keyboard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Éviter de se mettre les mains sur le visage;
avoid touching your face with your hands;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dort avec les mains sur la tête.
sleeps with hands over head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ne peut pas mettre les mains sur les genoux et attendre.
we can’t sit back and wait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il dort avec les mains sur la tête.
sleeps with hands over head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khalili posa les mains sur ses épaules.
khalili put his hand on martens’ shoulder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour baptiser et étendre les mains sur eux.
who is equipped to baptise and lay hands on them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amelia fila vers lui, les mains sur les hanches.
amelia scooted over to him, hands on hips.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien pratique pour tous ceux ne voulant pas mettre les mains dans le code.
handy for those not wanting to put your hands in the code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16. ne posez pas les mains sur l’autel.
16. don't rest your hands on the altar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inspirez profondément et posez les mains sur vos fesses.
breath in deeply, place your hands on your bottom. as you breath out, tilt your pelvis forwards at the hips and support yourself with your hands on the floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils n'ont pas les mains sur les manettes du pouvoir.
they do not have their hands on the levers of power.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posez les mains sur le dos, les paumes à la taille.
place your hands on your back, palms at your waist.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
46 et ils mirent les mains sur lui et se saisirent de lui.
46 and they laid their hands upon him and seized him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
46 alors ils jetèrent les mains sur jésus, et le saisirent.
46 ¶ and they laid their hands on him, and took him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après l’immersion vous devriez étendre les mains sur la personne
after immersion the person should have hands laid on them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’aumônier général impose les mains sur les drapeaux et dit :
and the chaplains general, laying their hands upon the colours shall say:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous pouvez passer les vitesses tout en gardant les mains sur le volant.
you can keep both hands on the wheel while changing gears.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: