Sie suchten nach: mettre visuels 33a, 33b, 34a, 34b, 34c... (Französisch - Englisch)

la température de fonctionnement optimale de chacun de ces dispositifs est assurée par des échangeurs de chaleur référencés 33a, 33b, 34a, 34b, 35a, 35b.
the optimal operating temperature of each of these devices is assured by heat exchangers denoted by 33 a , 33 b , 34 a , 34 b , 35 a , 35 b.

et la figure 2 montre des séries de trous, 33a, 33b, 34a, 34b, 35a, 35b, 36a, 36b qui sont pré-percés à la surface supérieure des cales.
2 shows series of holes 33 a , 33 b , 34 a , 34 b , 35 a , 35 b , 36 a , and 36 b , which are provided to the retailer already made, such as by pre-drilling, through the upper surface of the platforms.

c'est la seule différence par rapport aux figures 3 et 4, les baguettes 5 , 6 , 33a, 33b et les barres cunéiformes 34a, 34b, 35a, 35b étant les mêmes.
this is the only difference from figs. 6 and 7, the strips 5', 6', 33a, 33b, 34a, 34b, 35a, 35b being the same.

en se référant aux figures 1 et 2, la cale avant 17 comprend deux rangées de logements formées par les logements 25a, 25b, et 26a, 26b, et deux rangées de trous formées par les séries 33a, 33b et 34a, 34b.
as shown in figs. 1 and 2 , the front platform 17 includes two rows of housings formed by the housings 25 a , 25 b , and 26 a , 26 b , and two rows of holes formed by the series 33 a , 33 b , and 34 a , 34 b .

un article à fumer 20 a un motif 34a, 34b, 34c, 34d, 36d'de composé de formation de film à réduction de perméabilité appliqué au papier à cigarette 24
a smoking article has a pattern (34a, 34b, 34c, 34d, 36d') of permeability reducing film forming compound applied to the wrapping paper

dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les raccords (3, 5, 4, 6) sont raccordés à des tuyauteries de jonction (33a, 33b, 33c, 34a, 34b, 34c) disposées verticalement au milieu de chaque zone.
arrangement according to claim 1, characterized in that the connections (3, 5 or 4, 6, respectively) are connected with ducts (33a, 33b, 33c, 34a, 34b, 34c) provided vertically in the center of each section.

entre les éléments de mâchoire 33a, 33b, 33c et les éléments de mâchoires 34a, 34b, 34c est disposé un élément intermédiaire 36 présentant deux gorges opposées 36a, 36b adaptées pour recevoir l'extré­ mité des éléments de mâchoire précités opposée aux câbles 1c, 1d ; 1e, 1f.
between the jaw elements 33a, 33b, 33c and the jaw elements 34a, 34b, 34c is placed an intermediate element 36 having two opposite grooves 36a, 36b adapted to receive the end of the jaw elements aforesaid, namely the end opposite to the cables 1c, 1d; 1e, 1f.

chaque balancier coopère avec les deux boucles correspondant à la même zone 34a, 34b, 34c, respectivement, d'une façon identique à la façon dont un balancier 50 coopère avec les deux boucles 38, 43 associées.
each swing-arm cooperates with the two loops corresponding to the same area 34 a , 34 b , 34 c respectively, in exactly the same way as a swing-arm 50 cooperates with the associated two loops 38 , 43 .

l'invention porte également sur des procédés de modélisation de passerelles desservant des liaisons par satellites, ainsi que des procédés de modélisation de terminaux utilisateurs desservant des liaisons par satellites (33a, 33b, 34a, 34b).
disclosed are method for modelling gateway to satellite links, as well as methods for modelling the user terminal (5) to satellite links (33a, 33b, 34a, 34b).

les diverses butées 34a, 34b, 34c, 34d,..font saillies de la face du plateau en vis à vis du talon 33a et sont réparties sur un même cercle, avec un pas angulaire p constant (figure 2).
stops 34a, 34b, 34c, 34d etc. project out of the surface of disk 35 facing shank 33a and are equally distributed around a circle at a constant angular pitch p as illustrated in fig. 2.

dans le mode de réalisation illustré sur la figure 4, les voies a et b comprennent chacune un dispositif reformeur 29a, 29b, un dispositif d'enrichissement à haute température 30a, 30b, et un dispositif d' enrichissement à basse température 31a, 31b, les échangeurs de chaleur 33a, 33b, 34a, 34b permettant la mise en température optimale des différents composants.
4 , channels a and b each contain a reformer 29 a , 29 b , a device 30 a , 30 b for enrichment at high temperature and a device 31 a , 31 b for enrichment at low temperature, heat exchangers 33 a , 33 b , 34 a , 34 b permitting the different components to be brought to the optimal temperature.

au moins un capteur (36, 34a, 34b, 34c) est fourni afin de déterminer la position des articles (38) sur le lit (30).
at least one sensor (36, 34a, 34b, 34c) is provided to determine the position of any articles (38) on the bed (30).

procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdites masses d'équilibrage (13 ; 14a, 14b, 14c ; 34a, 34b, 34c) ont des masses volumiques différentes.
a method according to claim 11, characterized in that said plurality of balance weights (13; 14a, 14b, 14c; 34a, 34b, 34c) have different specific gravities.

appareil de reproduction du son selon la revendication 9, dans lequel ledit élément de résistance acoustique (34) est formé par une pluralité de matériaux de résistance acoustique (34a, 34b, 34c) présentant des propriétés différentes.
a sound reproducing apparatus according to claim 9, wherein said acoustic resistance member (34) is formed by a plurality of acoustic resistance materials (34a, 34b, 34c) having different properties.

thermosiphon (20, 20a, 20b, 20c) selon la revendication 1, comprenant en outre une structure d'amélioration de l'ébullition (34, 34a, 34b, 34c, 34d) disposée à l'intérieur de l'évaporateur (28, 28a, 28b).
thermosyphon (20, 20a, 20b, 20c) according to claim 1, further comprising a boiling enhancement structure (34, 34a, 34b, 34c, 34d) disposed within the evaporator (28, 28a, 28b).