Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos jackpots progressifs atteignent des milions.
our progressive jackpots regularly reach into the millions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 milions d'ecus, c'est insuffi
29 million ecus are not enough and i look forward to an extension of this programme and the provision of extra
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(en milions de dollars) infrastructure suite
(millions of dollars)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% du total des exportations valeur, milions fmk
finland's exports by industries (¡sic classification) in 1995 (preliminary data)* part of total export, % value, million fim
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prefer représentera près de 10 milions de de programmation.
prefer ters on the chip, making it very complex to machine is estimated to be around uss10 program.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est de 74 milions d'ugb pour eu15 en 1997.
it was 74 million lsu for eu15 in 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mars 2011, apple a vendu 60 milions d’ipod touch.
as of march 2011, apple has sold over 60 million ipod touch units.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chemin de fer-fs 1995 moyens de transport 1.859.956 milions de
railways — fs 1995 transport equipment 1,859,956 million lire
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a l'origine, une subvention de 690 milions de dm avait été proposée.
originally a grant of dm 690m had been proposed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• programme de formation au management (3,2 milions d'écus).
the agreement sets up a joint committee which is to meet each year and is responsible for ensuring the smooth running of the agreement and recommending measures to achieve its aims.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 dette bonifiée : chinatrust 200 milions de dollars - icbc 200 millions de dollars.
1 debt credited:chinatrust us $ 200 million- icbc us $200 million.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nos jours, des milions de touristes viennent voir la ville, fameuse pour son héritage riche.
after that period, tourism began and nowadays millions of tourists visit the town because of its rich cultural heritage and its monuments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des milions de personnes en europe logent en conditions de pauvreté, ou n'ont même aucun hébergement.
millions of people across europe live in poor housing conditions or do not have any shelter at all.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
75,8 milions d'écus — valeur totale des prêts à taux bonifiés versés au secteur charbonnier
ecu 75.8 mill on — total loans with interest subsidies to the coal industry
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque jour plus de 100 milions de personnes accessent l'internet dans une autre langue que l'anglais.
over 100 millions people are accessing every day the internet in another language than english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
près de 20 millions de vies ont été sauvés au cours des dix dernières années. des handicaps et des souffrances ont aussi été épargnés à plusieurs autres milions.
some 20 million lives have been saved in the past ten years alone, and millions more have been spared from disability and suffering.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien que dans un sens les sculptures sont inestimables, il est clair que leur valeur marchande est de plusisurs milions de livres. un tel coût serait inacceptable pour le gouvernement du royaume uni.
although in one sense the sculptures are priceless, it is clear that their market value is many millions of pounds. such cost would be unacceptable to the united kingdom government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque ces dernières sont comptabilisées, le profil des dépenses de drhc est de 69 726,2 milions de dollars (rpp de 2002-2003)
when included, the expenditure profile of hrdc is $69,726.2m (2002-03 rpp).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des handicaps et des souffrances ont aussi été épargnés à plusieurs autres milions. ces chiffres symbolisent le succès que l'unicef va célébrer lors de son 50ième anniversaire la semaine prochaine.
some 20 million lives have been saved in the past ten years alone, and millions more have been spared from disability and suffering.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traversant un canal de fuite, ces projets de $11 milions constituent une partie de la nouvelle auto-route 406 qui traverse ste catherines, en ontario.
crossing a hydro tailrace, this $11 million project forms a part of the new highway 406 through st. catharines, ontario.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: