Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parmi les exemples communautaires couronnés de succès, on peut citer le système de compostage décentralisé dans la communauté de mirpur à dhaka.
90. among successful, community-based examples can be cited the decentralized composting scheme in mirpur community in dhaka.
en 1996, elle a été nommée secrétaire de l'association féminine locale du parti à mirpur thana, où vivait sa famille.
in 1996, she was appointed women's secretary in the local women's association of the party in mirpur thana, where the family lived.
quader mollah (dit aussi le boucher par les bangladais de la région de mirpur) était un chef de haut rang de la milice rajakar.
abdul quader mollah, also known as 'butcher' to the bengalis in mirpur area, was a senior leader of the razakar force.
asha rani, 24 ans, mariée et mère de deux enfants, vit dans le bidonville de vashantek à mirpur, l’un des bidonvilles les plus peuplés de dhaka.
asha rani, a 24-year old woman happily married with two children, lives in the vashantek slum in mirpur, one of the most crowded slums in dhaka city.
malgré cela, le team missionnaire a tenu des séminaires pastoraux et des réunions avec les mouchoirs à lahore, sahiwal, faisalabad, karachi, gojra et mirpur khas à la demande des membres pakistanais.
however, the mission team held pastor's seminars and handkerchief meetings in lahore, sahiwal, faisalabad, karachi, gojra and mirpur khas at the request of pakistani members.
lors de la réunion avec le mouchoir tenue à mirpur khas, un membre appelé saerenas, qui écoutait le message pendant une heure via le téléphone dans un endroit distant de 1.000 km a été guéri d'une maladie cardiaque.
at the handkerchief meeting held in mirpur khas, a member named saerenas, who was listening to the message for an hour via cell phone in a place 1,000km away was healed of heart disease.
amendement déposé par marcello vernola amendement 97 paragraphe 10 quater (nouveau) 10 quater. relève aussi que les groupes radicaux armés reçoivent un appui important de la diaspora du mirpur, notamment en europe; demande par conséquent aux députés au parlement européen de coopérer avec la diaspora afin qu'elle mette un terme à son soutien aux groupes armés luttant dans le jammu-et-cachemire; or. en
notes also that the radical armed groups receive substantial support from the mirpuri diaspora, especially in europe; calls, therefore, on members of the european parliament to work with the diaspora to put an end to their support for armed groups fighting in jammu and kashmir; or. en