Sie suchten nach: misgivings (Französisch - Englisch)

janvier 1996 ombudsman finds voter misgivings
january 1996 ombudsman finds voter misgivings

"when i see children being killed, i must have misgivings.
"when i see children being killed, i must have misgivings.

and it is true that number of issues have created divisions and misgivings in recent months.
they include recurrent trade irritants, americas rejection of the kyoto protocol on global warming, the us’s plans for missile defence, and uncertainty about continued us engagement in the balkans.

i welcome therefore the us commitment to consult closely about its plans for missile defence, even though a number of eu governments have misgivings.
an open dialogue has started, and the us has listened to european concerns, especially about the impact on international disarmament and non-proliferation agreements.

the very friend to whom you communicated your misgivings as to the prophet and his mission, might be one of those who would come forth at night with fire and sword to exact a terrible reparation.
on ne pouvait lui confier ni ses craintes, ni ses appréciations sur le prophete, ou sur la mission qu’il s’était donnée, car celui-la meme peut-etre serait le terrible exécuteur des hautes ouvres, qui viendrait, dans l’ombre de la nuit, exercer avec le fer et avec le feu la plus effroyable répression.

so saying, this great minister abandoned himself to an action so ridiculous that we have some misgivings about recording it. he ran to take from his desk a portrait in miniature of the duchessa, and covered it with passionate kisses.
cela dit, ce grand ministre se livra à une action tellement ridicule, que nous avons quelque peine à la rapporter ; il courut prendre dans son bureau un portrait en miniature de la duchesse, et le couvrit de baisers passionnés.

"i must be very clumsy," he told himself angrily, "to have such misgivings as to my ability to persuade her of what is so glaringly true!"
« il faut être bien maladroit, se disait-il avec colère, pour tant redouter de ne pouvoir persuader ce qui est si vrai ! »

14. misgiving 7/11/2015
7/20/2016