Sie suchten nach: moghol (Französisch - Englisch)

empire moghol
mughal empire

spécialité(s): plats "moghol".
spécialité(s): plats "moghol".

ainsi il mêle style hindou et moghol.
it combines hindu and moghol architecture.

ottoman et moghol, ainsi que des empires similaires.
ottoman, mughal and related empires.

avec aurangzeb commença le déclin de l’art moghol.
after the death of their father, jahanara and aurangzeb were reconciled.

le tombeau de safdarjung est un exemple de jardin de style moghol.
safdarjung's tomb is an example of the mughal gardens style.

un traité signé en 1752 fait des marathes les protecteurs du trône moghol à delhi.
a treaty signed in 1752 made marathas the protectors of the mughal throne in delhi.

la ville moderne de jalalabad a été construite en 1570 par l'empereur moghol akbar.
jalalabad is considered the capital of afghan cricket, with many of the national players coming from the surrounding areas.

chandernagor est établie en 1692, avec la permission du nawab shaista khan, le gouverneur moghol du bengale.
chandernagore (present-day chandannagar) was established in 1692, with the permission of nawab shaista khan, the mughal governor of bengal.

les britanniques écrasent la rébellion et exilent bahadur shah à rangoon en 1858, mettant fin à la dynastie moghol.
the british crushed the rebellion, captured bahadur shah and exiled him to rangoon, burma in 1858, whereupon the mughal dynasty came to an end.

agra était autrefois la capitale de l'empire moghol et semble s'attarder dans le passé.
agra was once the capital of the mughal empire and even today it seems to linger in the past.

avec comme joyau une représentation de la cour du grand moghol constituée de 137 personnages dorés et émaillés rehaussés de 5 000 pierres précieuses !!
the jewel in the crown of this collection is a reproduction of the court of the great mogul composed of 137 gilded figures set with 5000 precious stones !!

cette immense mausolée a été construite sur les ordres du chah djahan, cinquième empereur moghol musulman pour honorer la mémoire de sa très regrettée épouse.
this immense mausoleum was built on the orders of shah jahan, the fifth muslim mogul emperor, to honor the memory of his beloved late wife.

À mesure que l'empire moghol s'affaiblit, les conflits militaires et politiques au panjâb s'intensifient.
after his death, sikhs continued to have a turbulent history.

le livre de babur (ou babarnama ) illustre par exemple les contradictions inhérentes à la personnalité du fondateur de l’empire moghol.
in the babarnama , for example, we see the internal contradictions in the personality of the founder of the mughal empire.

celle-ci est la fille d'un colonel de la garde persane du grand moghol qu'il a rencontré pour régler un simple litige.
she was the daughter of a colonel in the persian guard of the great moghul, whom he had met to discuss a simple lawsuit.

jouez à travers trois modes séparés pour un total de 14 missions uniques et revivez l'incroyable histoire de l'expansion de l'empire moghol.
play across three separate modes in a total of 14 unique missions as you relive the amazing story of the rise of the mogul empire.

l'empire moghol, fondé en 1526, est célèbre parce qu'il s'étendait sur la plus grande partie du sous-continent indien.
the mughal empire was founded in 1526 and is famous because it stretched throughout most of the indian subcontinent.

moghols
mughal empire